| I don’t know who works for me
| no se quien trabaja para mi
|
| I don’t care who admires me
| No me importa quien me admire
|
| I don’t want to inspire you
| no quiero inspirarte
|
| So long as you can’t see me
| Mientras no puedas verme
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| The real world fades
| El mundo real se desvanece
|
| Assuming precious things
| Asumiendo cosas preciosas
|
| You believe I’m so precious
| Crees que soy tan precioso
|
| Taking the precious
| Tomando lo precioso
|
| Thing in my life of industry
| Cosa en mi vida de industria
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| The real world fades
| El mundo real se desvanece
|
| In the shell I’ll multiply
| En la concha voy a multiplicar
|
| Spoilt and sickly power
| Poder estropeado y enfermizo
|
| I’m terrified that I might die
| Estoy aterrorizado de que pueda morir
|
| Before I take your world
| Antes de tomar tu mundo
|
| You told them that I’m lonely
| Les dijiste que estoy solo
|
| My life a tragedy
| Mi vida una tragedia
|
| You know I’ve got to fade
| Sabes que tengo que desvanecerme
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| Keep me well protected
| Mantenme bien protegido
|
| Don’t let me get infected
| No dejes que me infecte
|
| Don’t let me hear the one who says
| No me dejes oír al que dice
|
| I don’t know who employs me
| No sé quién me emplea
|
| There’s no one who admires me
| No hay nadie que me admire
|
| I don’t care whose empire it is
| No me importa de quién es el imperio
|
| I know that I can’t see him
| Sé que no puedo verlo
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| And he’ll never see me
| Y nunca me verá
|
| Or give a damn who I am
| O me importa un carajo quién soy
|
| Because he’s one in a million
| Porque es uno en un millón
|
| And with a million
| Y con un millón
|
| Queer familiars
| familiares queer
|
| He’s got millions
| el tiene millones
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| And he’ll never see me
| Y nunca me verá
|
| Or give a damn who i am
| O me importa un carajo quién soy
|
| Becsause he’s one in a million
| Porque es uno en un millón
|
| And with a million
| Y con un millón
|
| We’re familiar
| estamos familiarizados
|
| He’s got millions
| el tiene millones
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| Behind the shades
| Detrás de las sombras
|
| The real world fades
| El mundo real se desvanece
|
| In the shell I’ll multiply
| En la concha voy a multiplicar
|
| Spoilt and sickly there
| Mimado y enfermizo allí
|
| I’m terrified by the time I’ll die
| Estoy aterrorizado por el momento en que moriré
|
| Before I take your world
| Antes de tomar tu mundo
|
| You tell that that I’m lonely
| Dices que estoy solo
|
| My life a tragedy
| Mi vida una tragedia
|
| You know I’ve got it made
| Sabes que lo tengo hecho
|
| Behind the shades | Detrás de las sombras |