Traducción de la letra de la canción You Won't Forget Me - Oppenheimer Analysis

You Won't Forget Me (original)

In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
In every thought, in every scene, in every pore, your memory will be an open
door
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere.
In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light,
dreaming skies
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
Just when you thought the flame was well and truly dead
The things you feel and hear and see inside your head
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere, you won’t forget me
You won’t forget me
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere
End

(traducción)

En cada hora de vigilia
No me olvidarás, no importa lo que hagas
Mientras vivas, no me olvidarás
te estaré persiguiendo
Estoy llorando y estallando
A cada rincón de tu habitación
Con luces impresionantes y fuego ardiente
Te dejaré más frío que la luna
En cada pensamiento, en cada escena, en cada poro, tu memoria será un abierto
puerta
Y trata de caminar afuera y respirar el aire libre, no puedes escapar,
el legado está en todas partes.
En cada hora de vigilia
No me olvidarás, no importa lo que hagas
Mientras vivas, no me olvidarás
te estaré persiguiendo
Cuando te acuestes por la noche y cierres los ojos, verás una luz cegadora
Cuando te acuestes por la noche y cierres los ojos, verás una luz cegadora,
cielos de ensueño
Pon el pasado a dormir y míralo volar hacia atrás, mira el mundo futuro y
Míralo ponerse negro
Justo cuando pensabas que la llama estaba bien y verdaderamente muerta
Las cosas que sientes, escuchas y ves dentro de tu cabeza
Y trata de caminar afuera y respirar el aire libre, no puedes escapar,
el legado está en todas partes, no me olvidarás
no me olvidaras
Estoy llorando y estallando
A cada rincón de tu habitación
Con luces impresionantes y fuego ardiente
Te dejaré más frío que la luna
Pon el pasado a dormir y míralo volar hacia atrás, mira el mundo futuro y
Míralo ponerse negro
Y trata de caminar afuera y respirar el aire libre, no puedes escapar,
el legado está en todas partes
Fin