Traducción de la letra de la canción Modern Wonder - Oppenheimer Analysis

Modern Wonder (original)

I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Then our journeying was spent
In the place where we were sent
To the late Atomic Age
Turning into chronic rage
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
Call it Modern Wonder
Time-Life crashing thunder
We’re going too fast for our lives to last
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Do we stay or do we go
Should we tell them what we know
Cos they’re going too fast
For their time to last
Should we stay and watch the show
And here they lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder

Modern Wonder (traducción)

recuerdo cuando nos conocimos
Los tiempos de salida acababan de establecerse
Estabas parado en el futuro
Y me dejas ser tu maestro
Entonces tengo nuestro futuro planeado
Y tomé tu pasado en la mano
Luego nos fuimos por caminos separados
Recorrido a través de cada fase
Y aquí yacemos en desorden
Rodeado por el presente
Toda esta maravilla moderna
Rompió nuestras vidas en pedazos
El mayor crimen es estar fuera de tiempo
Tengo que evitar hundirme
En toda esta maravilla moderna
Entonces nuestro viaje se gastó
En el lugar donde fuimos enviados
Hasta la era atómica tardía
Convirtiéndose en rabia crónica
Y aquí yacemos en desorden
Rodeado por el presente
Llámalo maravilla moderna
Trueno estrepitoso de Time-Life
Vamos demasiado rápido para que nuestras vidas duren
Tengo que evitar hundirme
En toda esta maravilla moderna
Nos quedamos o nos vamos
¿Deberíamos decirles lo que sabemos?
Porque van demasiado rápido
Para que su tiempo dure
¿Deberíamos quedarnos y ver el programa?
Y aquí yacen en desorden
Rodeado por el presente
Toda esta maravilla moderna
destrozaron sus vidas
Toda esta maravilla moderna
destrozaron sus vidas
Toda esta maravilla moderna
destrozaron sus vidas
recuerdo cuando nos conocimos
Los tiempos de salida acababan de establecerse
Estabas parado en el futuro
Y me dejas ser tu maestro
Entonces tengo nuestro futuro planeado
Y tomé tu pasado en la mano
Luego nos fuimos por caminos separados
Recorrido a través de cada fase
Y aquí yacemos en desorden
Rodeado por el presente
Toda esta maravilla moderna
Rompió nuestras vidas en pedazos
El mayor crimen es estar fuera de tiempo
Tengo que evitar hundirme
En toda esta maravilla moderna