Traducción de la letra de la canción Ilmestys - Oranssi Pazuzu

Ilmestys (original)

Näen lähteestä nousevan tuonelan varjon
Se liikkuu valoa vastaan
Kasvot kuultavat hunnun takaa
Käärmeen merkki polttaa käteni nahkaa
Se kohottaa kuun sirpin
Pelko häviää
Mustahampainen suu avautuu
Ja pimeys ryömii esiin kielen alta
Kuolleet puhuvat
Aistit puhkeavat
Olen nähnyt tien viimeiseen kalmistoon
Käärmeet puhuvat
Kädet tottelevat
Olen nähnyt tien puhdistavaan tuleen

(traducción)

Veo una sombra del infierno saliendo de la fuente
Se mueve contra la luz
La cara se puede escuchar desde detrás del velo.
La señal de la serpiente quema el cuero de mi mano
Levanta la hoz de la luna
el miedo desaparece
La boca de dientes negros se abre
Y la oscuridad se arrastra por debajo de la lengua
los muertos hablan
los sentidos estallan
He visto el camino al último cementerio
Las serpientes están hablando
Las manos obedecen
He visto el camino al fuego purificador