Traducción de la letra de la canción Komeetta - Oranssi Pazuzu

Komeetta (original)

Rakennuksen kiiltävä ulkokuori repeää
Portaikkoa lipoo oranssi pätsi
Kirkuu lasikaupunki liitoksissaan
On elämän viimeinen hetki ennen mustaa pilveä
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Yö on tästä eteenpäin aina
Alkaa saatanan synkkä lopun odotus
Meillä on joskun tulevaisuus
Nyt kosmon pommittaa sen tuhkaksi
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Komeetta
Rauniot täyttävät taivaanrannan
Yhteiskunnan jalanjälki roihuaa
Kahdensadan vuoden kuluttua
Ei kukaan enää muistaa meitä
Ei kukaan
The shining facade of the building is torn apart
Staircase licked by an orange inferno
The glass city screeching in its seams
It is the last sigh before the black cloud
Comet
Comet
Comet
Comet
Night is from now on always
The devilishly grim wait for the end begins
Once we had a future
Now the cosmos is bombing it down to ashes
Comet
Comet
Comet
Comet
The ruins fill the skyline
Society’s footprint is blazing
After two hundred years have passed
No one will recall us
No one

Komeetta (traducción)

La capa exterior brillante del edificio se rasga.
La escalera está forrada con un pan naranja.
La ciudad de cristal grita en sus juntas
Es el último momento de la vida antes de la nube negra.
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
La noche siempre está encendida a partir de ahora.
Comienza la sombría anticipación del fin de Satanás
A veces tenemos un futuro
Ahora el cosmon lo está bombardeando hasta convertirlo en cenizas
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
Las ruinas llenan el horizonte
La huella de la sociedad se desvanece
Después de doscientos años
Ya nadie se acuerda de nosotros
Nadie
La fachada brillante del edificio está destrozada.
Escalera lamida por un infierno naranja
La ciudad de cristal chirriando en sus costuras
Es el último suspiro antes de la nube negra
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
La noche es a partir de ahora siempre
Comienza la endiabladamente sombría espera del final
Una vez que tuvimos el futuro
Ahora el Cosmos lo está bombardeando hasta convertirlo en cenizas
Cometa
Cometa
Cometa
Cometa
Las ruinas llenan el horizonte
La huella de la sociedad está ardiendo
Después de doscientos años han pasado
nadie nos recordará
Nadie