Traducción de la letra de la canción Никуда не денешься - Орбита

Никуда не денешься (original)

Я на тебя смотрю вздыхая
Пропадаю я Никто меня не понимает
Даже друзья,
Но от меня ты убегаешь
Как от огня
Я всё равно тебя поймаю
Я твоя судьба
Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря
Не убежать тебе, мой милый
Сразу догоню
Нигде не спрячешься, любимый
Везде найду
Я на двери твоей квартиры
Мелом напишу
Ты самый лучший и красивый
Я тебя люблю
Люблю
Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря
Так что это всё зря
Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря

Никуда не денешься (traducción)

te miro suspirando
Estoy perdido, nadie me entiende
incluso amigos
pero te escapas de mi
como de fuego
Todavía te atraparé
yo soy tu destino
No puedes ir a ninguna parte: enamórate y cásate
La-la-la-la-la No te dejaré atrás, eres el único que me gusta
La-la-la-la-la Dije que no puedes ir a ningún lado, enamórate y cásate
La-la-la-la-la No te dejaré atrás, eres el único que me gusta
La-la-la-la-la así que todo es en vano
No huyas, querida.
Me pondré al día de inmediato
No hay donde esconderse, amor
Lo encontraré en todas partes
Estoy en la puerta de tu apartamento.
escribiré con tiza
eres la mejor y la mas hermosa
Te quiero
me encanta
No puedes ir a ninguna parte: enamórate y cásate
La-la-la-la-la No te dejaré atrás, eres el único que me gusta
La-la-la-la-la Dije que no puedes ir a ningún lado, enamórate y cásate
La-la-la-la-la No te dejaré atrás, eres el único que me gusta
La-la-la-la-la así que todo es en vano
Así que todo es en vano
No puedes ir a ninguna parte: enamórate y cásate
La-la-la-la-la No te dejaré atrás, eres el único que me gusta
La-la-la-la-la Dije que no puedes ir a ningún lado, enamórate y cásate
La-la-la-la-la No te dejaré atrás, eres el único que me gusta
La-la-la-la-la así que todo es en vano