Traducción de la letra de la canción Чёрный мессия - Ордалион

Чёрный мессия (original)

Низвергнутый с небес,
Людьми и Богом проклят,
Он прозван Сатаной — источником всех зол!
Но власть не потерял
И из людских пороков, желаний и страстей
Воздвиг себе престол!
Я рожден был в огне деревянных церквей,
Закален был в боях за Всесилье!
И ползли на тела мирриады червей —
Сам Господь предо мной был бессилен.
Был я Богом гоним, был низвергнут с небес,
Но плевать я хотел на прощенье…
Сам себе Господин- Дьявол, Демон и Бес-
Не искал я в добре утешенья!
И без этого Дьявол -хозяин всего
Я- Антихрист, я- Бога сильнее
Он изгнал меня в Ад, я же проклял его
Жизнь земная тотчас стала злее.
IN NOMINE SATAN!
IN DOMINE SATAN!
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
Я рождён был Царём и Царём вскоре стал,
Увенчал себя Рогом Всевластья !
Против лжи первородных догматов восстал,
Подарил миру дикости счастье
Да, я власти алкал, ненавидел добро,
Породил грех и страсти людские,
Проклял род порожденный Адама ребром,
Для Земли стал я новым Мессией.
Я на Землю спущу бесконечную ночь,
Уничтожу очаг Божьей власти.
И в горящих соборах добро сгинет прочь-
Аве иго бесовских династий!
Горящий крест, как знак беды,
Душе моей не даст ответа!
Лишь пепла на земле следы
Напомнят о кончине света.

(traducción)

Echado del cielo
Maldito por la gente y por Dios,
Se le llama Satanás, ¡la fuente de todo mal!
Pero no perdió el poder
Y de los vicios, deseos y pasiones humanos
¡Levanta tu trono!
nací en el fuego de las iglesias de madera,
¡Se endureció en las batallas por el Todopoderoso!
Y miríadas de gusanos se arrastraron sobre los cuerpos.
El Señor mismo era impotente ante mí.
Fui perseguido por Dios, fui arrojado del cielo,
Pero me importa un carajo el perdón...
El Señor mismo es el Diablo, el Demonio y el Demonio
¡No busqué consuelo en el bien!
Y sin esto, el Diablo es el amo de todo.
Yo soy el Anticristo, soy más fuerte que Dios
Me desterró al infierno, pero lo maldije.
La vida terrenal inmediatamente se enojó más.
¡EN NOMINA SATANÁS!
¡EN DOMINE SATANÁS!
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
IN NOMINE DEI NOSTRI SATANAS LUCIFERI EXCELSI.
Nací rey y pronto me convertí en rey,
¡Se coronó con el Cuerno de la Omnipotencia!
Rebelado contra las mentiras de los dogmas originales,
Dio felicidad al mundo del salvajismo
Sí, tenía hambre de poder, odiaba lo bueno,
Él dio a luz al pecado y a las pasiones humanas,
Maldita la raza engendrada por la costilla de Adán,
Para la Tierra, me convertí en el nuevo Mesías.
Enviaré una noche interminable a la Tierra,
Destruiré el hogar del poder de Dios.
Y en las catedrales en llamas el bien perecerá
¡Salve el yugo de las dinastías demoníacas!
Una cruz en llamas, como un signo de problemas,
¡Mi alma no dará respuesta!
Sólo cenizas en las huellas del suelo
Me recuerda al fin del mundo.