Traducción de la letra de la canción Жертвенный ритуал (Инквизиция) - Ордалион

Жертвенный ритуал (Инквизиция) (original)

Средневековье… Кругом только страх
И недоверия смрад…
Слёзы и ужас застыли в глазах
Жизнь превращается в ад…
Люди в сутанах с распятьем в руках
Веру Христову блюдут.
Крик исчезает в церковных стенах —
Это последний приют…
Мания порабощает умы,
Бесы рассудок гнетут,
И, убоявшись пришествия Тьмы,
Священники нас проклянут…
А, заподозрив, что ты еретик,
Станет палач колдовать.
Боль нестерпимая, выдавив крик,
Заставит себя оболгать.
Не выдержав пыток, ты проклял Христа,
В мольбе жалко руки простёр…
Но тело бессильное сняли с креста
И повели на костёр…
Жертвенным тело объято огнём
И дым едкий взгляд заволок.
Прощаясь с последним увиденным днём,
Проклятье ты катам изрёк…
Небо коптят Ритуала костры,
Прах по земле носит ветер.
Души свои покидают миры,
А остаётся лишь пепел…
Мы рождены, чтобы сгинуть в огне,
Пламя нас к небу возносит.
Разум святых пребывает во сне,
Их Божество требу просит!

Жертвенный ритуал (Инквизиция) (traducción)

Edad Media ... Todo alrededor solo miedo
Y el hedor de la desconfianza...
Las lágrimas y el horror se congelaron en los ojos.
La vida se convierte en un infierno...
Gente en sotana con un crucifijo en sus manos
Mantienen la fe de Cristo.
El grito desaparece en las paredes de la iglesia -
Este es el último recurso...
La manía esclaviza las mentes
Los demonios oprimen la mente,
Y, temiendo la llegada de la Oscuridad,
Los sacerdotes nos maldecirán...
Y, sospechando que eres un hereje,
El verdugo conjurará.
El dolor es insoportable, exprimiendo un grito,
Se obligará a sí mismo a calumniar.
Incapaz de soportar la tortura, maldijiste a Cristo,
En oración, me compadezco extendiendo mis manos...
Pero el cuerpo impotente fue bajado de la cruz.
Y condujo al fuego...
El cuerpo del sacrificio está en llamas
Y el humo nubló la mirada cáustica.
Diciendo adiós al último día que vi,
Maldita sea, pronunciaste katam ...
El cielo se ahuma hogueras Rituales,
Las cenizas en el suelo son llevadas por el viento.
Sus almas dejan los mundos
Y solo quedan cenizas...
Nacimos para perecer en el fuego
La llama nos eleva al cielo.
La mente de los santos está en un sueño,
¡Su Deidad pide una demanda!