Traducción de la letra de la canción Platinum - Orgy

Platinum (original)

You can’t escape what makes you tragic you know
Vicious 'cause you want to be
Leaving time possessed to please you
What might have been was never the way you envisioned things
So difficult to stop pretending
What’s this to you anyway
Turn down the voluptuous
Keeping close to me again
Hold back your virtues
You’re fearless in motion
You found your way so why keep asking me
Nothing common suits you, you live again in solitary
Look away for now beautiful alone
Now who decides to settle down
Maybe nobody really cares
What’s this to you anyway
Turn down the voluptuous
Keeping close to me again
Hold back your virtues
You’re fearless in motion
Something dirty’s got you dear
Makes me want to be with you
Something painful’s with you dear
Makes me want to be with you
You’re better off saying nothing
Wish for a happy ending
You’re better off saying nothing
Repent so all’s forgiven
Something dirty’s got you dear
Makes me want to be with you
Something painful’s with you dear
Makes me want to be with you

Platinum (traducción)

No puedes escapar de lo que te hace trágico, ¿sabes?
Vicioso porque quieres ser
Dejando el tiempo poseído para complacerte
Lo que podría haber sido nunca fue la forma en que imaginaste las cosas
Tan difícil de dejar de fingir
¿Qué es esto para ti de todos modos?
Rechaza lo voluptuoso
Mantenerse cerca de mí otra vez
Reprime tus virtudes
No tienes miedo en movimiento
Encontraste tu camino, ¿por qué sigues preguntándome?
Nada común te conviene, vuelves a vivir en solitario
Mira hacia otro lado por ahora hermosa sola
Ahora quien decide asentarse
Tal vez a nadie realmente le importe
¿Qué es esto para ti de todos modos?
Rechaza lo voluptuoso
Mantenerse cerca de mí otra vez
Reprime tus virtudes
No tienes miedo en movimiento
Algo sucio te tiene querida
Me hace querer estar contigo
Algo doloroso está contigo querida
Me hace querer estar contigo
es mejor que no digas nada
Deseo de un final feliz
es mejor que no digas nada
Arrepiéntete para que todo sea perdonado
Algo sucio te tiene querida
Me hace querer estar contigo
Algo doloroso está contigo querida
Me hace querer estar contigo