Traducción de la letra de la canción Re-Creation - Orgy

Re-Creation (original)

I could’ve made a wish but it wouldn’t come true
The white trash bitch controls you
Born and raised in a trailer park
And all the faces of the lies surround you
Your simple pleasures come
from someone else’s pain
The way you like it For you-I've become what you made me And we make this new religion
To escape what we’ve become
Your signal’s fading so let go And we make this new religion
As the program showed us To escape what we’ve become
So you played along, you couldn’t help it And the followers stand in line
(followers stand in line)
Her signal’s fading so let’s give it one more try
As the soldiers walk right by To face this Re-creation
All you people move so slow
We can tell you what you’re thinking
So you played along

(traducción)

Podría haber pedido un deseo pero no se haría realidad
La perra basura blanca te controla
Nacido y criado en un parque de casas rodantes
Y todas las caras de las mentiras te rodean
Tus simples placeres vienen
del dolor de otra persona
De la manera que te gusta Para ti, me he convertido en lo que me hiciste Y hacemos esta nueva religión
Para escapar de lo que nos hemos convertido
Tu señal se está desvaneciendo, así que déjalo ir Y hacemos esta nueva religión
Como el programa nos mostró Para escapar de lo que nos hemos convertido
Así que seguiste el juego, no pudiste evitarlo Y los seguidores hacen fila
(los seguidores hacen cola)
Su señal se está desvaneciendo, así que intentémoslo una vez más.
Mientras los soldados pasan de largo Para enfrentar esta Re-creación
Todos ustedes se mueven tan lento
Podemos decirte lo que estás pensando
Así que jugaste