| An insatiable lustful frenzy
| Un frenesí lujurioso insaciable
|
| To expand far beyond the outermost shell
| Para expandirse mucho más allá de la capa exterior
|
| Assimilate to duplicate — (Procreate)
| Asimilar para duplicar — (Procrear)
|
| Begetting the core cell
| Engendrando la célula central
|
| Mass production — (Mass consumption)
| Producción en masa — (Consumo en masa)
|
| Devour inordinately outside of our means
| Devorar desmesuradamente fuera de nuestras posibilidades
|
| Excessively manipulating — (Multiply)
| Manipular excesivamente — (Multiplicar)
|
| Begetting the genetic seed
| Engendrando la semilla genética
|
| All things dead
| todas las cosas muertas
|
| Improvise
| Improvisar
|
| Adapt
| Adaptar
|
| Overcome
| Superar
|
| All things dead
| todas las cosas muertas
|
| One to many
| Uno a muchos
|
| Back to none
| volver a ninguno
|
| The process of natural selection
| El proceso de selección natural
|
| Altered by the development of the mind
| Alterado por el desarrollo de la mente
|
| Genetic re-combinative mutation
| Mutación genética recombinativa
|
| Further narrowing the elite design
| Reduciendo aún más el diseño de élite.
|
| Adhere to the dominant of the food chain
| Adherirse al dominante de la cadena alimenticia
|
| Or fall prey to the path of the maligned
| O caer presa del camino de los difamados
|
| Purification by survival of the fittest
| Purificación por la supervivencia del más apto
|
| Purge, Delete, Sanctify
| Purgar, Borrar, Santificar
|
| All subspecies fall to the wayside
| Todas las subespecies quedan en el camino
|
| An inherited design of the weak
| Un diseño heredado de los débiles
|
| Thus begins the hoarding of resources
| Así comienza el acaparamiento de recursos
|
| Then the slaughtering of the meek
| Entonces la matanza de los mansos
|
| A copious harvest of bloodshed
| Una copiosa cosecha de derramamiento de sangre
|
| Displacing gluttony in contempt
| Desplazando la gula en desprecio
|
| Crawling through desolate plains of ruins
| Arrastrándose a través de desoladas llanuras de ruinas
|
| Bled dry
| sangrado seco
|
| Scourge of the earth
| Azote de la tierra
|
| Our ignorance, indifference, intolerance
| Nuestra ignorancia, indiferencia, intolerancia
|
| In perpetual bliss
| En felicidad perpetua
|
| Oblivious to the damage
| Ajeno al daño
|
| Cause and effect, spoils of the unfit
| Causa y efecto, botín de los no aptos
|
| Vanity
| vanidad
|
| Incompetence
| Incompetencia
|
| Overindulgence to taste
| Delirio al gusto
|
| Laying to waste
| tirando a la basura
|
| Malicious intent without condolence
| Intención maliciosa sin condolencia
|
| To the error of our ways
| Al error de nuestros caminos
|
| Complete depletion of sense
| Agotamiento completo del sentido
|
| Dismay
| Consternación
|
| Delete a millennias worth
| Eliminar un valor de milenios
|
| Stranded
| Varado
|
| On a planet of disinterest
| En un planeta de desinterés
|
| Encased
| encerrado
|
| To our indigenous world of doom
| A nuestro mundo indígena de perdición
|
| That we destroyed
| Que destruimos
|
| That we depleted
| que agotamos
|
| No one to blame
| nadie a quien culpar
|
| Our earth is killed
| Nuestra tierra es asesinada
|
| By living outside our means
| Viviendo fuera de nuestras posibilidades
|
| Human
| Humano
|
| Our own worst enemies
| Nuestros peores enemigos
|
| Technological inevitability
| Inevitabilidad tecnológica
|
| Devoid
| Vacío
|
| Of all dead
| De todos los muertos
|
| All things dead | todas las cosas muertas |