Traducción de la letra de la canción Inner Reflections - Origin

Inner Reflections (original)

Look into me painstakingly, what do you see?
Stop judging me from what you see, try empathy
Society’s conformity, opressing me
Tried desperately from infancy past puberty
Swallow me from my birth
Walk in the walk, talk in the talk, fall prey to sin
Don’t stare at me half-heartedly, close-minded prick
I am not you, you are not me, I empathize, simply ask, go fuck yourself
Trust in me that someday people see
To shut their eyes and open up their hearts and minds
What will our own pupils learn from us?
Time we spent inducing fear in our children’s lives
Peers build up pressure, lack of a response
Closed feelings lock tight, pain and sore regret
Planned expections fail a true burden
Screams cased in silence, mute and cannot speak
Do as I say, not as I will do
What can we learn from our gross insane state of mind?
Break free from these chains that bind you down
Step outside yourself and tell me what do you see?
I look into you, hide inside yourself
Shed all of your skin, bare your naked flesh
Trust all things to be, see reality
It’s chance happening, don’t waste it on hate
Now look back right at me, I am you, don’t you see?
Look real deep in me, I am you, equally
Can’t you see human indecency is what you’re feeding me?
You are blind, deaf and mute, your own delinquency keeps you from seeing me
So much fear from your eyes, look at cautiously
Already judging me, stare in deep at yourself
Mirroring images reflect your cowardice

Inner Reflections (traducción)

Mírame con atención, ¿qué ves?
Deja de juzgarme por lo que ves, prueba la empatía
La conformidad de la sociedad, oprimiéndome
Intenté desesperadamente desde la infancia pasada la pubertad
Trágame desde mi nacimiento
Camina en la caminata, habla en la charla, cae presa del pecado
No me mires fijamente a medias, idiota de mente cerrada
Yo no soy tu, tu no eres yo, empatico, solo pregunta, vete a la mierda
Confía en mí que algún día la gente verá
Para cerrar sus ojos y abrir sus corazones y mentes
¿Qué aprenderán de nosotros nuestros propios alumnos?
Tiempo que dedicamos a inducir miedo en la vida de nuestros hijos
Los compañeros acumulan presión, falta de respuesta
Los sentimientos cerrados se cierran con fuerza, el dolor y el arrepentimiento
Las expectativas planificadas fallan en una verdadera carga
Gritos encajonados en silencio, mudos y sin poder hablar
Haz lo que digo, no lo que haré
¿Qué podemos aprender de nuestro grosero estado mental de locura?
Libérate de estas cadenas que te atan
Sal de ti mismo y dime ¿qué ves?
Te miro, me escondo dentro de ti
Despójate de toda tu piel, desnuda tu carne desnuda
Confiar en todas las cosas para ser, ver la realidad
Es una oportunidad, no lo desperdicies en odio
Ahora mírame, soy tú, ¿no lo ves?
Mira muy dentro de mí, soy tú, igualmente
¿No ves que la indecencia humana es lo que me estás alimentando?
Eres ciego, sordo y mudo, tu propia delincuencia te impide verme
Tanto miedo de tus ojos, mira con cautela
Ya juzgándome, mírate profundamente a ti mismo
Las imágenes reflejadas reflejan tu cobardía