Traducción de la letra de la canción Meat for the Beast - Origin

Meat for the Beast (original)

End of man is drawing closer
Destiny, forge the beast of man that yo made
End has come for your life, can’t escape solidified reality
On your knees, soon to be deceased, it’s coming!
Mutilation, natural the consequences
Hope is lost, begging for your life, you’re dying
One by one I’ll kill you all
Piled like shit, rotting in my pit, ripening!
Putrid flesh fills my mouth, teeth grinding
Savoring the taste of your death
Wasted souls, you have made this be, no mercy!
I erase your whole world, only my seed remains
End of time upon us, we will see the growing fear rising to insanity
Nothing here can stop it, everyone is doomed to die
Death arrives so unkind
Rounding up the victims, force them head first to their death
Prejudice for humans
Every corpse is equal, gaping holes that once held life
Nameless dead cadavers, end has come
Everyone will meet their end now, end of man
All in line for execution
Man will meet its horrid death
Brought upon themselves, heinous crimes, begging
Kicked down, crushed before my feet
Brutal death unfolds, disaster comes, terror
Bodies piled for all to see
Murdered for your waste, negligent humans
Torn apart, consumed by me!
Ripped apart, eaten by me, and now!
Now that you are next in line, next to die
Forced in, pinned down, now you are prepared for your death
At me, your face, it just stares
My seething rage you see behind my eyes
Mindlessly, you scream your pleas in my face
Scared to death and sickened with disgrace
Your last known thought is that I now own your life!
Your entire world has been destroyed
There’s nothing to turn that back
You don’t even know what you’ve become
The cancer of all the earth
The entire world will be destroyed
There’s nothing to hold me back
I will eat your flesh, tear off your heads
And rid the world of your mess!
The entire world will be destroyed
There’s nothing to hold me back
I will eat your flesh, tear off your heads
And rid this world of your mess
Your entire world has been destroyed
There’s nothing to turn that back
You don’t even know what you’ve become
The cancer of all the earth!
The whole world must die
The whole world must die, savoring youre death, now I have
Your world
The whole world has died, meat for the beast
The whole world is mine!

(traducción)

El fin del hombre se acerca
Destino, forja la bestia del hombre que tú hiciste
Ha llegado el fin de tu vida, no puedes escapar de la realidad solidificada
¡De rodillas, pronto a fallecer, se acerca!
Mutilación, naturales las consecuencias
La esperanza está perdida, rogando por tu vida, te estás muriendo
Uno por uno los mataré a todos
¡Apilados como mierda, pudriéndose en mi hoyo, madurando!
Carne pútrida llena mi boca, rechinamiento de dientes
Saboreando el sabor de tu muerte
¡Almas desperdiciadas, habéis hecho que esto sea así, sin piedad!
Borro todo tu mundo, solo queda mi semilla
Fin de los tiempos sobre nosotros, veremos el creciente miedo llegando a la locura
Nada aquí puede detenerlo, todos están condenados a morir.
La muerte llega tan cruel
Reunir a las víctimas, forzarlas de cabeza a su muerte
Prejuicio para los humanos
Cada cadáver es igual, agujeros abiertos que alguna vez tuvieron vida
Cadáveres muertos sin nombre, el fin ha llegado
Todos encontrarán su fin ahora, el fin del hombre
Todo en línea para la ejecución
El hombre se encontrará con su horrible muerte
Atraídos sobre sí mismos, crímenes atroces, mendicidad
Derribado, aplastado ante mis pies
Se desarrolla la muerte brutal, llega el desastre, el terror
Cuerpos apilados para que todos los vean
Asesinados por sus desechos, humanos negligentes
¡Desgarrado, consumido por mí!
Desgarrado, comido por mí, ¡y ahora!
Ahora que eres el siguiente en la fila, el próximo en morir
Forzado, inmovilizado, ahora estás preparado para tu muerte
A mí, tu cara, solo mira fijamente
Mi furia hirviente que ves detrás de mis ojos
Sin pensar, gritas tus súplicas en mi cara
Asustado hasta la muerte y enfermo de desgracia
¡Tu último pensamiento conocido es que ahora soy dueño de tu vida!
Todo tu mundo ha sido destruido.
No hay nada para revertir eso
Ni siquiera sabes en lo que te has convertido
El cáncer de toda la tierra
El mundo entero será destruido.
No hay nada que me detenga
Comeré vuestra carne, os arrancaré la cabeza
¡Y libera al mundo de tu desorden!
El mundo entero será destruido.
No hay nada que me detenga
Comeré vuestra carne, os arrancaré la cabeza
Y librar a este mundo de tu desorden
Todo tu mundo ha sido destruido.
No hay nada para revertir eso
Ni siquiera sabes en lo que te has convertido
¡El cáncer de toda la tierra!
El mundo entero debe morir.
El mundo entero debe morir, saboreando tu muerte, ahora tengo
Tu mundo
El mundo entero ha muerto, carne para la bestia
¡El mundo entero es mío!