Traducción de la letra de la canción Mental Torment - Origin

Mental Torment (original)

Consume my thought, rupture my being
Devour my soul, mentally bleeding
What has this done to me?
Live with this trauma, torment
Actions, words forever immortalized, mistakes, regrets
Misery ripping to pain, agony, agony, pain burning, conflict inside
Unanswered questions burn in me, Burning red hot mental torment
Screams shrouded in mind, body and soul
Wounds opened from tense anger and scorn
Consequence, blood letting, blood settles in pools
Hatred, screams ripping apart, memories seep from my wound
Scratching free, blood from me
Mind fucking insanely echoing
Sanity lies in it’s dormancy
Inside my head, rage, fear consuming me
Sell myself short of myself, guilt stress stabbing my shield
Piercing these holes right through
My fate carved into stone, I am doomed
Plagued, receding into my hell, death, breathing, but I am not alive
Slave to my own mind I am
Lost inner feeling, fucked inner feeling, hate
Mind harbors anger, I harbor anger, soul harbors anger
Bleed bitter hatredm cold bitter hatred, sick bitter hatred, agony
Self mental torment, my mental torment, I am mental torment
Live with this trauma, torment
Actions, words forever immortalized, mistakes, regrets
Misery ripping to pain, agony, agony, pain burning, conflict inside
Unanswered questions burn in me, burning red hot mental torment
Sanctum retreat into painfully agonized torture
Self-bred horror, terrible
Screams shrouded in mind, body and soul
Wounds opened from tense anger and scorn
Consequence, blood letting, blood settles in pools
Hatred, screams ripping apart, memories seep from my wound
Scratching free, blood from me
Mind fucking insanely echoing, sanity lies in it’s dormancy
Awaiting me

Mental Torment (traducción)

Consume mi pensamiento, rompe mi ser
Devora mi alma, sangrando mentalmente
¿Qué me ha hecho esto?
Vive con este trauma, tormento
Acciones, palabras inmortalizadas para siempre, errores, arrepentimientos
Miseria desgarrando al dolor, agonía, agonía, dolor ardiente, conflicto interior
Preguntas sin respuesta arden en mí, ardiente tormento mental al rojo vivo
Gritos envueltos en mente, cuerpo y alma
Heridas abiertas por la ira tensa y el desprecio
Consecuencia, sangría, la sangre se asienta en charcos
Odio, gritos desgarrando, recuerdos se filtran de mi herida
Rascarse libre, sangre de mí
Mente jodidamente resonando locamente
La cordura yace en su letargo
Dentro de mi cabeza, la rabia, el miedo me consume
Venderme por debajo de mí mismo, el estrés de la culpa apuñala mi escudo
Perforando estos agujeros a través de
Mi destino tallado en piedra, estoy condenado
Plagado, retrocediendo a mi infierno, muerte, respirando, pero no estoy vivo
Esclavo de mi propia mente soy
Sentimiento interior perdido, sentimiento interior jodido, odio
La mente alberga ira, yo albergo ira, el alma alberga ira
sangrar odio amargo odio amargo frío, odio amargo enfermo, agonía
Auto tormento mental, mi tormento mental, soy tormento mental
Vive con este trauma, tormento
Acciones, palabras inmortalizadas para siempre, errores, arrepentimientos
Miseria desgarrando al dolor, agonía, agonía, dolor ardiente, conflicto interior
Preguntas sin respuesta arden en mí, ardiente tormento mental al rojo vivo
Retiro del santuario a una tortura dolorosamente agonizante
Horror propio, terrible
Gritos envueltos en mente, cuerpo y alma
Heridas abiertas por la ira tensa y el desprecio
Consecuencia, sangría, la sangre se asienta en charcos
Odio, gritos desgarrando, recuerdos se filtran de mi herida
Rascarse libre, sangre de mí
Mente jodidamente resonando locamente, la cordura yace en su latencia
esperándome