Traducción de la letra de la canción Redistribution of Filth - Origin

Redistribution of Filth (original)

Violent history of the substance known as man
Through the annals of the universe is best described as cancer
Cells that permeate the vital organs
Greed is the only antioxidant
For what is never needed
Is all that’s ever had
The porous degradation
Multiplied by the acquiring of everything
Awash in the great material continuum it shall provide
Bowing to the will of the mercantile
Navigating through the rocky chasms of desire
From have to want and back again
The redistribution of filth marks a shift in power
As those once crushed under iron fist are given control
Individual freedom and liberties are given appropriate dialogue
And the world spins on the delusional axis of peace
We’re left to devolve as the world burns the same theocracy
There is no shift from greed
Peering through the opposite sides / of the spectrum
Only magnifies the view of / the rotten core
It’s not a matter of opposing / ideology / it’s the fundamental human stain
It’s not a matter of opposing / ideology / it’s the fundamental human
Violent history of the substance known as man
Through the annals of the universe is best described as cancer
Cells that permeate the vital organs
Greed is the only antioxidant
For what is never needed
Is all that’s ever had
The porous degradation
Multiplied by the acquiring of everything

(traducción)

Historia violenta de la sustancia conocida como hombre
A través de los anales del universo se describe mejor como cáncer
Células que impregnan los órganos vitales.
La codicia es el único antioxidante
Por lo que nunca se necesita
es todo lo que ha tenido
La degradación porosa
Multiplicado por la adquisición de todo
Inundado en el gran continuo material que proporcionará
Inclinándose a la voluntad de lo mercantil
Navegando por los abismos rocosos del deseo
Del tener al querer y viceversa
La redistribución de la inmundicia marca un cambio de poder
A medida que los que una vez fueron aplastados por el puño de hierro reciben el control
La libertad individual y las libertades se dan diálogo adecuado
Y el mundo gira sobre el eje delirante de la paz
Nos quedamos para involucionar mientras el mundo quema la misma teocracia
No hay cambio de la codicia
Mirando a través de los lados opuestos / del espectro
Solo magnifica la vista de / el núcleo podrido
No es cuestión de oposición / ideología / es la mancha humana fundamental
No es una cuestión de oposición / ideología / es el ser humano fundamental
Historia violenta de la sustancia conocida como hombre
A través de los anales del universo se describe mejor como cáncer
Células que impregnan los órganos vitales.
La codicia es el único antioxidante
Por lo que nunca se necesita
es todo lo que ha tenido
La degradación porosa
Multiplicado por la adquisición de todo