Traducción de la letra de la canción Bells Of Christmas - Orla Fallon

Bells Of Christmas (original)

December’s fingers touch my window
I’m looking on toward a windblown night
I feel the sigh of magic
On shadowed wings from the fields of white
And then in the starry night…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Somewhere inside the sleeping darkness
Unbroken love in the heart and sky
Below these frozen meadows
An April dawn tell me where is light
It comes in a distant chime…
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
Sweet sound filling the air
Sweet sounds lifting the cares of the world
I need…
Old song gracefully drawn
Old songs calling to all of the world
(music)
Fears of forgotten pain
(music)
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring
The Christmas bells ring a silver tune
The angels ring all around the moon
My fire burns by the holly tree
My dream stands there in the flames for me
I see a place where laughter rings
Fears of forgotten pain
This winter world is changed to spring
When the bells of Christmas ring

(traducción)

Los dedos de diciembre tocan mi ventana
Estoy mirando hacia una noche azotada por el viento
Siento el suspiro de la magia
En alas sombreadas de los campos de blanco
Y luego en la noche estrellada...
Las campanas de Navidad tocan una melodía plateada
Los ángeles suenan alrededor de la luna
Mi fuego arde junto al acebo
Mi sueño está allí en las llamas para mí
Veo un lugar donde suena la risa
Miedos al dolor olvidado
Este mundo de invierno se cambia a la primavera
Cuando suenan las campanas de Navidad
En algún lugar dentro de la oscuridad durmiente
Amor inquebrantable en el corazón y el cielo
Debajo de estos prados helados
Un amanecer de abril dime donde esta la luz
Viene en un timbre distante...
Las campanas de Navidad tocan una melodía plateada
Los ángeles suenan alrededor de la luna
Mi fuego arde junto al acebo
Mi sueño está allí en las llamas para mí
Veo un lugar donde suena la risa
Miedos al dolor olvidado
Este mundo de invierno se cambia a la primavera
Cuando suenan las campanas de Navidad
Dulce sonido llenando el aire
Dulces sonidos que disipan las preocupaciones del mundo
Necesito…
Vieja canción dibujada con gracia
Viejas canciones llamando a todo el mundo
(música)
Miedos al dolor olvidado
(música)
Cuando suenan las campanas de Navidad
Las campanas de Navidad tocan una melodía plateada
Los ángeles suenan alrededor de la luna
Mi fuego arde junto al acebo
Mi sueño está allí en las llamas para mí
Veo un lugar donde suena la risa
Miedos al dolor olvidado
Este mundo de invierno se cambia a la primavera
Cuando suenan las campanas de Navidad
Las campanas de Navidad tocan una melodía plateada
Los ángeles suenan alrededor de la luna
Mi fuego arde junto al acebo
Mi sueño está allí en las llamas para mí
Veo un lugar donde suena la risa
Miedos al dolor olvidado
Este mundo de invierno se cambia a la primavera
Cuando suenan las campanas de Navidad