Traducción de la letra de la canción Distant Shore - Orla Fallon

Distant Shore (original)

I wake the morning sun, gold as the ring that I wore
Back when we woke as one, on a distant shore…
There life is blooming now, close by the wide oceans roar
If I could buy wings I’d fly to that distant shore
When you think of me, sing a heart-spun song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Love sleeping in my arms, eyes like your father before
Born to have your father’s need for a distant shore
When you think of me, sing a wide-open song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
Life is a stormy sea, hearts can be tattered and torn
I still believe peace can be found, on that distant shore
When you think of me, sing an unbroken song
When it’s over, sing it once more
When you dream of me, dream when I’ll meet you
On that distant shore
On that distant shore

(traducción)

Despierto el sol de la mañana, dorado como el anillo que llevaba
Cuando nos despertamos como uno, en una costa lejana...
Allí la vida está floreciendo ahora, cerca del rugido de los amplios océanos
Si pudiera comprar alas, volaría a esa costa lejana
Cuando pienses en mí, canta una canción girada por el corazón
Cuando termine, cántalo una vez más
Cuando sueñes conmigo, sueña cuando te encuentre
En esa orilla lejana
Amor durmiendo en mis brazos, ojos como tu padre antes
Nacido para tener la necesidad de tu padre de una costa lejana
Cuando pienses en mí, canta una canción abierta
Cuando termine, cántalo una vez más
Cuando sueñes conmigo, sueña cuando te encuentre
En esa orilla lejana
La vida es un mar tormentoso, los corazones pueden estar hechos jirones y desgarrados
Todavía creo que se puede encontrar la paz, en esa orilla lejana
Cuando pienses en mí, canta una canción ininterrumpida
Cuando termine, cántalo una vez más
Cuando sueñes conmigo, sueña cuando te encuentre
En esa orilla lejana
En esa orilla lejana