Traducción de la letra de la canción Accendi una luna nel cielo - Ornella Vanoni, Toquinho

Accendi una luna nel cielo (original)

Accendi una luna nel cielo
Negli occhi, più stelle che puoi
E avvolgi il tuo corpo nel velo
Del chiaro di luna disteso tra noi
Riempi la stanza di fiori
Ed apri il balcone
Ai profumi, ai colori
E lascia la porta socchiusa
Che all’ora precisa
Levarsi un poeta vedrai
Entrare e abbracciarti piangendo
E amarti, morendo
Fin quando vorrai
Accendi la luna nel cielo

Accendi una luna nel cielo (traducción)

Enciende una luna en el cielo
En los ojos, tantas estrellas como puedas
Y envuelve tu cuerpo en el velo
De la luz de la luna entre nosotros
Llena la habitación de flores.
Y abre el balcón
A los olores, a los colores
Y dejar la puerta entreabierta
que en el momento preciso
Verás levantarse a un poeta
entrar y abrazarte llorando
Y amarte, muriendo
Tan largo como tu quieras
Ilumina la luna en el cielo