Traducción de la letra de la canción Ave Maria, D. 839 - Orquesta Lírica de Barcelona, Франц Шуберт

Ave Maria, D. 839 (original)

You by my side
that’s how I see us
I close my eyes
and I can see us
we’re on our way to say «I do-oo»
my secret dreams have all come true-oo.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
Oh my love
my love
this can really be
that some day you’ll walk
down the aisle with me
let it be
Let it be
that I’m the one for you.
I’d be yours
I’d be yours
now and forever.
I see the church
I see the people
your folks and mine happy and smiling
and I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Ave Maria,
Avee Mariiiiaaa,

(traducción)

Tu a mi lado
así es como nos veo
Cierro mis ojos
y puedo vernos
vamos en camino a decir «Sí, quiero»
mis sueños secretos se han hecho realidad-oo.
veo la iglesia
Veo a la gente
tu gente y la mia felices y sonrientes
y puedo escuchar dulces voces cantando
AVE María
Oh mi amor
mi amor
esto realmente puede ser
que algún día caminarás
por el pasillo conmigo
Deja que sea
Deja que sea
que soy el indicado para ti.
yo seria tuyo
yo seria tuyo
ahora y siempre.
veo la iglesia
Veo a la gente
tu gente y la mia felices y sonrientes
y puedo escuchar dulces voces cantando
AVE María
Oh mi amor
mi amor
esto realmente puede ser
que algún día caminarás
por el pasillo conmigo
Deja que sea
Deja que sea
que soy el indicado para ti.
yo seria tuyo
yo seria tuyo
ahora y siempre.
Oh mi amor
mi amor
esto realmente puede ser
que algún día caminarás
por el pasillo conmigo
Deja que sea
Deja que sea
que soy el indicado para ti.
yo seria tuyo
yo seria tuyo
ahora y siempre.
veo la iglesia
Veo a la gente
tu gente y la mia felices y sonrientes
y puedo escuchar dulces voces cantando
AVE María
AVE María,
Avee Mariiiiaaa,