Traducción de la letra de la canción All in Time - Osatia

All in Time (original)

I want something more
There’s nothing I won’t sacrifice
Always falling short
Have patience, it’s just temporary
Pave the unknown, don’t be scared now
Show them with actions words are empty now
Show them that all precious time spent…
I know that building your life wasn’t in vein
Distracted by the words you say…
Don’t let their words lead you astray
Don’t let them slow you down
Or ever keep your feet on the ground
(I'll see you in the rear view mirror)
Thank you for those hurtful words, a fire that would never burn out
I’ll see you in the rear view mirror
All this time dragging through the dirt was worth it
All this time… all in time
Keep going through the motions even though they bleed you dry
It comes all in time, all in time
You can be anything your mind let’s you be
Let me be something more
Pave the unknown
Don’t be scared now
Show them with actions words are empty now
Show them that all the precious time spent
Building your life wasn’t in vein
I came so close to giving it all up
But I kept fighting
I kept fighting
Even when no one believed in me still…
I kept fighting
I kept fighting
I came so close to giving it all up
But I kept fighting
Never stop fighting
All you want, all you fear
The space between them is so often unclear
(The space between, the space between is so often unclear)
All this time dragging through the dirt was worth it
All this time… all in time
Keep going through the motions even though they bleed you dry
It comes all in time
All in time
You can be anything your mind let’s you be
Let me be something more

All in Time (traducción)

quiero algo mas
No hay nada que no sacrifique
Siempre quedando corto
Ten paciencia, es solo temporal.
Pavimenta lo desconocido, no tengas miedo ahora
Muéstrales con acciones, las palabras están vacías ahora.
Muéstrales que todo el tiempo precioso gastado...
Sé que construir tu vida no fue en vano
Distraído por las palabras que dices...
No dejes que sus palabras te desvíen
No dejes que te retrasen
O mantener los pies en el suelo
(Te veré en el espejo retrovisor)
Gracias por esas palabras hirientes, un fuego que nunca se apagaría
Te veré en el espejo retrovisor
Todo este tiempo arrastrando por la tierra valió la pena
Todo este tiempo… todo en el tiempo
Sigue haciendo los movimientos a pesar de que te desangran
Viene todo a tiempo, todo a tiempo
Puedes ser cualquier cosa que tu mente te permita ser
Déjame ser algo más
Pavimentar lo desconocido
No tengas miedo ahora
Muéstrales con acciones, las palabras están vacías ahora.
Muéstreles que todo el precioso tiempo invertido
Construir tu vida no fue en vena
Estuve tan cerca de dejarlo todo
Pero seguí luchando
seguí peleando
Incluso cuando nadie creía en mí todavía...
seguí peleando
seguí peleando
Estuve tan cerca de dejarlo todo
Pero seguí luchando
Nunca pares de pelear
Todo lo que quieres, todo lo que temes
El espacio entre ellos a menudo no está claro
(El espacio intermedio, el espacio intermedio a menudo no está claro)
Todo este tiempo arrastrando por la tierra valió la pena
Todo este tiempo… todo en el tiempo
Sigue haciendo los movimientos a pesar de que te desangran
Todo llega a tiempo
todo a tiempo
Puedes ser cualquier cosa que tu mente te permita ser
Déjame ser algo más