Traducción de la letra de la canción Anxiety - Osatia

Anxiety (original)

Don’t come too close
Don’t come too close
I’m sorry girl, but there’s a complication
I’ve given up, given up on this whole damn fixation
I’ve seen love end way too many times
I know, you know that I think you’re lovely
But the closer you get to me it makes me sick
Cause I know it’ll pass just as fast as it came along
You came along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time
Go.
Move along
I’ve got the world to see
I’m sorry girl
I’m sorry girl
I’ve seen love and way too many times
Let’s slow down
I’ve got to keep some dignity
Because I’ve got no fucks left in the vicinity
I’ve got a problem opening up to anybody
Don’t make this personal it’s me and my anxiety
I’ll push you away
I’ve been so easily thrown away
So I’ll take my time.
So I’ll take my time
(You cam along but you don’t belong
But I know it won’t be long till we say so long.)
Go.
Move along
I’ve got the world to see
Go.
Move along
Spare me anxiety
Don’t waste my time.
I’ve already wasted enough
Go.
Move along
I’ve got the world to see

Anxiety (traducción)

no te acerques demasiado
no te acerques demasiado
Lo siento niña, pero hay una complicación
Me rendí, renuncié a toda esta maldita fijación
He visto el amor terminar demasiadas veces
Lo sé, sabes que creo que eres encantador
Pero cuanto más te acercas a mí, me enferma
Porque sé que pasará tan rápido como llegó
Viniste pero no perteneces
Pero sé que no pasará mucho tiempo hasta que digamos tanto tiempo
Vamos.
Superar
Tengo el mundo para ver
Vamos.
Superar
Ahórrame la ansiedad
No pierdas mi tiempo
Vamos.
Superar
Tengo el mundo para ver
lo siento chica
lo siento chica
He visto el amor y demasiadas veces
disminuyamos la velocidad
Tengo que mantener algo de dignidad
Porque no me quedan mierdas en la vecindad
Tengo un problema para abrirme a cualquiera
No hagas esto personal, soy yo y mi ansiedad.
te alejaré
Me han tirado tan fácilmente
Así que me tomaré mi tiempo.
Así que me tomaré mi tiempo
(Te acompañas pero no perteneces
Pero sé que no pasará mucho tiempo hasta que digamos tanto tiempo).
Vamos.
Superar
Tengo el mundo para ver
Vamos.
Superar
Ahórrame la ansiedad
No pierdas mi tiempo.
Ya he desperdiciado suficiente
Vamos.
Superar
Tengo el mundo para ver