Traducción de la letra de la canción Lose My Number - Osatia

Lose My Number (original)

I’m just so tired of all this waiting for things to change
I can’t believe a word you tell me
Today’s the day I find the strength to walk the other way
I think its time we go our separate ways
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave.»
Leave me alone
I don’t think I see the point
Playing broke records
You never know…
Maybe I can learn from all my past mistakes
Focus on myself for a better life
Give me the space that I need
I’m so sick of all the games
Sick of all the games
I’m just waiting for the one
For the one that sets my skies on fire
I want your undivided attention
Sick of all the games
Hope you feel the same
I couldn’t offer the things that you needed when I couldn’t be myself
Its 3am and I’m drunk again
I’ll sleep a little better if i just pretend that things are ok
But how much more can she take?
She’s silently screaming feeling vulnerable
«I've been trying to please you but you don’t even notice.»
You’re worth every single minute, he should cherish every moment
And I’ve been thinking that you should know that
That you should know that
All this time that you waste holding on
You could be happier if you just took the step and let go
Just let go
Let go
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave»
Leave me alone
I don’t think I see the point
Playing broke records
You never know…
Maybe I can learn from all my past mistakes
Focus on myself for a better life
Give me the space that I need
I’m so sick of all the games
Sick of all the games
I’m just waiting for the one
For the one that sets my skies on fire
I want your undivided attention
Sick of all the games
Hope you feel the same
We’re going back and forth sayin you love me
Then you love me not
«Pack your shit and leave.»
You’re worth every single minute, he should cherish every moment
And I’ve been thinking that you should know that
All this time that you waste holding on
You could be happier if you just took the step and let go
Let go

(traducción)

Estoy tan cansado de todo esto esperando que las cosas cambien
No puedo creer una palabra de lo que me dices
Hoy es el día en que encuentro la fuerza para caminar hacia el otro lado
Creo que es hora de que vayamos por caminos separados
Estamos yendo y viniendo diciendo que me amas
Entonces no me amas
«Empaca tu mierda y vete».
Déjame en paz
no creo ver el punto
Jugando rompió récords
Nunca sabes…
Tal vez pueda aprender de todos mis errores del pasado
Centrarse en mí mismo para una vida mejor
Dame el espacio que necesito
Estoy tan harto de todos los juegos
Harto de todos los juegos
Solo estoy esperando por el
Por la que prende fuego a mis cielos
Quiero toda tu atención
Harto de todos los juegos
Espero que sientas lo mismo
No podía ofrecerte las cosas que necesitabas cuando no podía ser yo mismo
Son las 3 am y estoy borracho otra vez
Dormiré un poco mejor si finjo que las cosas están bien
Pero, ¿cuánto más puede aguantar?
Ella está gritando en silencio sintiéndose vulnerable
«He estado tratando de complacerte, pero ni siquiera te das cuenta».
Vales cada minuto, él debería apreciar cada momento
Y he estado pensando que deberías saber que
que debes saber que
Todo este tiempo que desperdicias aguantando
Podrías ser más feliz si solo dieras el paso y lo dejaras ir
Dejar ir
Déjalo ir
Estamos yendo y viniendo diciendo que me amas
Entonces no me amas
«Empaca tu mierda y vete»
Déjame en paz
no creo ver el punto
Jugando rompió récords
Nunca sabes…
Tal vez pueda aprender de todos mis errores del pasado
Centrarse en mí mismo para una vida mejor
Dame el espacio que necesito
Estoy tan harto de todos los juegos
Harto de todos los juegos
Solo estoy esperando por el
Por la que prende fuego a mis cielos
Quiero toda tu atención
Harto de todos los juegos
Espero que sientas lo mismo
Estamos yendo y viniendo diciendo que me amas
Entonces no me amas
«Empaca tu mierda y vete».
Vales cada minuto, él debería apreciar cada momento
Y he estado pensando que deberías saber que
Todo este tiempo que desperdicias aguantando
Podrías ser más feliz si solo dieras el paso y lo dejaras ir
Déjalo ir