Traducción de la letra de la canción High, Wide and Handsome: Can I forget you? - Oscar Hammerstein II, Richard Tauber

High, Wide and Handsome: Can I forget you? (original)

Que miserável homem que sou, que me tornei
Mendigo o pão que antes sobrava e que era meu
No desapontamento a esperança nasce
E vivo o presente independentemente do que passou
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
O porto onde te encontrarei
Como um refugiado deixando seu país
Fugindo pela noite sem conseguir dormir
Confiando na promessa que o pranto toma a noite
Mas logo vem o dia, e gritos de alegria ecoarão!
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
O Porto onde te encontrarei
Se a chuva me alcançar e o barco revirar
Que eu acorde em terra firme lá
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei
Pois se tudo mudou
E em Cristo eu sou mais do que sou
Pra trás eu deixo o homem que fui
E as casas que eu construí longe de Ti
Se tudo mudou eu abro as velas da embarcação
Na esperança que pela manhã
Avistarei o porto onde te encontrarei

(traducción)

Que miserable soy, que me he convertido
Ruego por el pan que sobraba y que era mio
En la decepción nace la esperanza
Vivo en el presente sin importar lo que haya pasado
Porque si todo ha cambiado
Y en Cristo soy más de lo que soy
Dejo atrás al hombre que fui
Y las casas que edifiqué lejos de ti
Si todo ha cambiado, abro las velas del barco
Con la esperanza de que en la mañana
Veré el puerto donde te encontraré
El puerto donde te encontraré
Como un refugiado que deja su país
Corriendo a través de la noche sin poder dormir
Confiando en la promesa de que el llanto se lleva la noche
¡Pero pronto llega el día, y los gritos de alegría resonarán!
Porque si todo ha cambiado
Y en Cristo soy más de lo que soy
Dejo atrás al hombre que fui
Y las casas que edifiqué lejos de ti
Si todo ha cambiado, abro las velas del barco
Con la esperanza de que en la mañana
Veré el puerto donde te encontraré
El Puerto donde te encontraré
Si la lluvia me alcanza y el barco vuelca
Que me despierte en tierra firme allí
Porque si todo ha cambiado
Y en Cristo soy más de lo que soy
Dejo atrás al hombre que fui
Y las casas que edifiqué lejos de ti
Si todo ha cambiado, abro las velas del barco
Con la esperanza de que en la mañana
Veré el puerto donde te encontraré
Porque si todo ha cambiado
Y en Cristo soy más de lo que soy
Dejo atrás al hombre que fui
Y las casas que edifiqué lejos de ti
Si todo ha cambiado, abro las velas del barco
Con la esperanza de que en la mañana
Veré el puerto donde te encontraré