Traducción de la letra de la canción That Wasn't What I Said - Oscar Lang

That Wasn't What I Said (original)

Think that’s what I deserve cause I’ve said too much again
I hopin that she ain’t heard
I’ve got a lot to learn cause I lost too many friends
In the end we just pretend it never happened I didn’t offend
My visions startin to blur
Everything’s slow and slurred and my mouth is running out, running out,
running out, running out
I’m thinking bout my regrets
I find it hard to forget how I made this mess oh no
I think it’s time to confess
Whenever I try to impress the worst gets the best of me
Then you see all I can be this is my written apology
There’s something I can’t repress
I can’t take back what I said or try and reset oh no, oh no, oh no, oh no
Friends
In the end we just pretend it never happened I didn’t offend
My visions startin to blur
Everything’s slow and slurred and my mouth is running out, running out,
running out, running out
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant…

(traducción)

Creo que eso es lo que merezco porque he dicho demasiado otra vez
Espero que ella no haya escuchado
Tengo mucho que aprender porque perdí demasiados amigos
Al final solo fingimos que nunca sucedió, no ofendí
Mis visiones comienzan a desdibujarse
Todo es lento y confuso y mi boca se está agotando, agotando,
acabando, acabando
Estoy pensando en mis arrepentimientos
Me resulta difícil olvidar cómo hice este lío, oh no
Creo que es hora de confesar
Cada vez que trato de impresionar lo peor saca lo mejor de mí
Entonces ves todo lo que puedo ser, esta es mi disculpa por escrito
Hay algo que no puedo reprimir
No puedo retractarme de lo que dije o intentar reiniciar oh no, oh no, oh no, oh no
Amigos
Al final solo fingimos que nunca sucedió, no ofendí
Mis visiones comienzan a desdibujarse
Todo es lento y confuso y mi boca se está agotando, agotando,
acabando, acabando
eso no fue lo que dije
Eso no fue lo que quise decir.
eso no fue lo que dije
Eso no fue lo que quise decir.
eso no fue lo que dije
Eso no fue lo que quise decir.
eso no fue lo que dije
Eso no fue lo que quise decir...