Traducción de la letra de la canción Trash - Oscar Lang

Trash (original)

Waking up in the afternoon
Oh, I got nothing to do
So I lay in bed and watch cartoons
So I sit and around on my ass
Smoke a couple joints, yeah
Smoke some grass
I don’t even care if my life is trash
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
Goin' out drinking with my friends
Finally free on the weekend
Never know what I’ve got to spend
Chilling by the river for a laugh
Drink a couple beers then have a fag
Do I have enough for a cab?
I don’t know
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it

(traducción)

Despertar por la tarde
Oh, no tengo nada que hacer
Así que me acuesto en la cama y veo dibujos animados
Así que me siento y doy vueltas sobre mi trasero
Fuma un par de porros, sí
fuma un poco de hierba
Ni siquiera me importa si mi vida es basura
Y veo como mi vida se vuelve una mierda
Pero no haré nada para cuidarlo.
Y veo como mi vida se vuelve una mierda
Pero no haré nada para cuidarlo.
Salir a beber con mis amigos
Por fin libre el fin de semana
Nunca sé lo que tengo que gastar
Relajándose junto al río para reír
Bebe un par de cervezas y luego fuma un cigarrillo
¿Tengo suficiente para un taxi?
No sé
Y veo como mi vida se vuelve una mierda
Pero no haré nada para cuidarlo.
Y veo como mi vida se vuelve una mierda
Pero no haré nada para cuidarlo.
Y veo que mi vida se vuelve una mierda
Pero no haré nada para cuidarlo.
Y veo como mi vida se vuelve una mierda
Pero no haré nada para cuidarlo.