Traducción de la letra de la canción Upbeat Ritual - OSEES, Oh Sees

Upbeat Ritual (original)

I know you’ve got the beast by the collar
All the huffing round the root cellar
Jangling the chain of ancient time
Let’s run loose
Let’s run wild, untethered all the time
Rather than cede torpid moments
Flicking pictures under grime
We refuse to study mortal killing all the time
We know truth, we’ve trudged through the fecus and the slime
Peel back the guise
And see magus laying on his shelf
Conjuring a haunt with faceless science
Hidden in his spells

Upbeat Ritual (traducción)

Sé que tienes a la bestia por el cuello
Todo el resoplido alrededor del sótano
Haciendo tintinear la cadena de la antigüedad
vamos a correr sueltos
Vamos a correr salvajemente, sin ataduras todo el tiempo
En lugar de ceder momentos aletargados
Moviendo fotos bajo la mugre
Nos negamos a estudiar matar mortales todo el tiempo
Sabemos la verdad, hemos caminado penosamente a través del fecus y el limo
Despegar el disfraz
Y ver a Magus acostado en su estante
Conjurando un refugio con ciencia sin rostro
Oculto en sus hechizos