Traducción de la letra de la canción Close - Kai Straw, OTR

Close (original)

Baby, you ain’t mine yet
I mean how could you be it’s been like a breath
But I got my mind set
And I’ll be slow with my approach so you know I’m 'bout respect
'Cause baby, I think you the one
I wanna kiss, hershey, when the sunset
I wanna lift your feet with my love
Weaken them knees when we undress
But I’ve known you for five minutes
And there’s a code you got, I get this
So let’s start by movin' these hips
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
But your friends say, watch your heart
That boy gonna steal it, yeah, girl, we your cop cars
And yeah, I get it, you’ve gotta guard yourself
Girl, you’ve got scars about as large as your heart was
For who carved it out
But baby, I think you’re the one
And the past can’t hold us ransom
And we can take it slow, if you want
'Till I’m old if there’s a chance some —
Day I’ll be your man
When we lay in the same bed
But for now let’s just start where we can
Can we scoot a little bit closer
Can we scoot a little bit closer
'Cause every million starts with one
And every minute starts at nothin'
I ain’t askin' for your love
Just a beginning that could spark it
Can we scoot a little bit closer?

Close (traducción)

Cariño, aún no eres mía
Quiero decir, ¿cómo podrías ser? Ha sido como un respiro
Pero tengo mi mente puesta
Y seré lento con mi enfoque para que sepas que estoy a punto de respetar
Porque bebé, creo que eres el único
Quiero besar, hershey, cuando la puesta de sol
Quiero levantar tus pies con mi amor
Debilitarles las rodillas cuando nos desnudamos
Pero te conozco desde hace cinco minutos
Y hay un código que tienes, entiendo esto
Entonces, comencemos moviendo estas caderas
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?
Pero tus amigos dicen, cuida tu corazón
Ese chico lo va a robar, sí, chica, somos tus coches de policía
Y sí, lo entiendo, tienes que protegerte
Chica, tienes cicatrices tan grandes como tu corazón
Para quien lo talló
Pero cariño, creo que eres tú
Y el pasado no puede retenernos rescate
Y podemos tomárnoslo con calma, si quieres
'Hasta que sea viejo, si hay una posibilidad de que alguno...
Día seré tu hombre
Cuando nos acostamos en la misma cama
Pero por ahora empecemos por donde podamos
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?
Porque cada millón comienza con uno
Y cada minuto comienza en nada
No estoy pidiendo tu amor
Solo un comienzo que podría encenderlo
¿Podemos deslizarnos un poco más cerca?