Traducción de la letra de la canción Bleeding Out in the 415 - Kai Straw

Bleeding Out in the 415 (original)

I was doin' so good for so long
I was feelin' so great
But now I feel cut off
Like I’m licking a razer blade
I was doin' so good
But all that faded
And now I feel cut off
I think by blood is serrated
So here I’m alone, hugging this blade in a bay-side hell
Fuck who you know, I’ll make a cape and save myself
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t need nobody coming to save my day
There’s a hero in this blood who’s never late
Or maybe I’m just done waiting to be saved
Am I talking to myself?
— cause I hear nothing when I pray — oh
Imma crawl back anyway
Knife in my back, naked and
I’m afraid of nothing but God in my hands if you gt in my way
I’m embracing the rain
This thunder growls for m
I’ve become the Valkyrie
So here I’m alone, hugging this blade in a bay-side hell
Trust me I know, Superman’s fake, I’ll save myself
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I’ve got a life to live
An' more roads to take
If I gotta fight to live
Then fuck it all of my roads will be bloodstained
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes
I don’t think you know me
If you think of it slowly that everything goes

Bleeding Out in the 415 (traducción)

Lo estaba haciendo tan bien durante tanto tiempo
Me estaba sintiendo tan bien
Pero ahora me siento aislado
Como si estuviera lamiendo una hoja de afeitar
me estaba yendo tan bien
Pero todo eso se desvaneció
Y ahora me siento aislado
creo que por la sangre es aserrado
Así que aquí estoy solo, abrazando esta espada en un infierno junto a la bahía
A la mierda con quien conoces, me haré una capa y me salvaré
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
No necesito que nadie venga a salvarme el día
Hay un héroe en esta sangre que nunca llega tarde
O tal vez ya terminé de esperar a que me salven
¿Estoy hablando solo?
- porque no escucho nada cuando rezo - oh
Voy a arrastrarme de todos modos
Cuchillo en mi espalda, desnudo y
No tengo miedo de nada más que de Dios en mis manos si te interpones en mi camino
Estoy abrazando la lluvia
Este trueno gruñe por m
Me he convertido en la valquiria.
Así que aquí estoy solo, abrazando esta espada en un infierno junto a la bahía
Confía en mí, lo sé, Superman es falso, me salvaré
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
Tengo una vida para vivir
Y más caminos por tomar
Si tengo que luchar para vivir
Entonces, a la mierda, todos mis caminos estarán manchados de sangre
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va
no creo que me conozcas
Si lo piensas despacito que todo va