| I can’t help but be this way
| No puedo evitar ser de esta manera
|
| Maybe I’ve been on this too long
| Tal vez he estado en esto demasiado tiempo
|
| Go get the meter maid
| Ve a buscar a la criada del medidor
|
| And maybe this petty
| Y tal vez este pequeño
|
| But I wrote this hoping it’d find its way after you
| Pero escribí esto esperando que encontrara su camino después de ti
|
| So you can say hold on what’s his name
| Así que puedes decir espera, ¿cómo se llama?
|
| Who sings this tune
| quien canta esta cancion
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| As you’re out with some friends
| Mientras sales con algunos amigos
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| It’s like I got my hands on you
| Es como si tuviera mis manos sobre ti
|
| Like I’m in Toronto
| Como si estuviera en Toronto
|
| Oh, I can’t help but feel this way
| Oh, no puedo evitar sentirme así
|
| There’s a hell in my mind and you’ve got some real estate
| Hay un infierno en mi mente y tienes algo de bienes raíces
|
| And maybe this petty
| Y tal vez este pequeño
|
| But I hope you notice
| Pero espero que te des cuenta
|
| This song playing some afternoon
| Esta canción sonando alguna tarde
|
| And you know it’s just my way
| Y sabes que es solo mi manera
|
| Of staying after you
| De quedarse tras de ti
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| As you’re out with some friends
| Mientras sales con algunos amigos
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| It’s like I got my hands on you
| Es como si tuviera mis manos sobre ti
|
| Like I’m in Toronto
| Como si estuviera en Toronto
|
| I hope they play this
| Espero que jueguen esto
|
| In a bar somewhere you are
| En un bar en algún lugar estás
|
| And it’s 2AM but you ain’t in tomorrow
| Y son las 2 a.m. pero no estarás mañana
|
| So you lean in and you ask him
| Así que te inclinas y le preguntas
|
| Where’ve I heard this song
| ¿Dónde he oído esta canción?
|
| And he just sings along
| Y él solo canta
|
| «This sounds like a boy I knew»
| «Esto suena como un chico que conocí»
|
| I could hear you say
| Puedo oírte decir
|
| Maybe now it’s my voice and you
| Tal vez ahora es mi voz y tú
|
| As you freeze in place
| Mientras te congelas en el lugar
|
| Go 'head order that
| Ve a la cabeza ordena eso
|
| Appletini to this
| Appletini a esto
|
| See everyone is laughing singing to this
| Ves que todos se ríen cantando esto
|
| I’m everyone
| soy todo el mundo
|
| It’s magic
| Es magia
|
| I’m stealing their lips
| Estoy robando sus labios
|
| Hear me sing to you
| Escúchame cantarte
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| I hope they play this in Toronto
| Espero que jueguen esto en Toronto
|
| I hope they play this in Toronto | Espero que jueguen esto en Toronto |