Traducción de la letra de la canción A World Divided - Our Last Night

A World Divided (original)

Taught to be afraid of me, so you don’t understand
I’m hanging on the edge but you won’t reach for my hand
If we came face to face
You would see no difference between you and me
(We are the same)
But we let the hate radiate out of us like the sun
Watch it burn through our veins
Divided by the colors
Split by our beliefs
Forced against each other, nothing’s as it seems
But between white walls, we could forget it all
The fear would fade, we could start to change
A world divided and afraid
A world divided and afraid
The rumors and lies blow us apart
Leaving us on separate sides
On display like a work of art
These lines are here to keep us in the dark
Divided by the colors
Split by our beliefs
Forced against each other, nothing’s as it seems
But between white walls, we could forget it all
The fear would fade, we could start to change
A world divided and afraid
We need to break the cycle of hate
We need to break the cycle of hate
Divided by the colors
Split by our beliefs
Forced against each other, nothing’s as it seems
But between white walls, we could forget it all
The fear would fade, we could start to change
A world divided and afraid
A world divided and afraid

A World Divided (traducción)

Enseñado a tener miedo de mí, para que no entiendas
Estoy colgando del borde pero no alcanzarás mi mano
Si nos encontráramos cara a cara
No verías ninguna diferencia entre tú y yo
(Somos lo mismo)
Pero dejamos que el odio irradie de nosotros como el sol
Míralo arder a través de nuestras venas
Dividido por los colores
Divididos por nuestras creencias
Obligados unos contra otros, nada es lo que parece
Pero entre paredes blancas, podríamos olvidarlo todo
El miedo se desvanecería, podríamos empezar a cambiar
Un mundo dividido y asustado
Un mundo dividido y asustado
Los rumores y las mentiras nos destrozan
Dejándonos en lados separados
En exhibición como una obra de arte
Estas líneas están aquí para mantenernos en la oscuridad
Dividido por los colores
Divididos por nuestras creencias
Obligados unos contra otros, nada es lo que parece
Pero entre paredes blancas, podríamos olvidarlo todo
El miedo se desvanecería, podríamos empezar a cambiar
Un mundo dividido y asustado
Necesitamos romper el ciclo del odio
Necesitamos romper el ciclo del odio
Dividido por los colores
Divididos por nuestras creencias
Obligados unos contra otros, nada es lo que parece
Pero entre paredes blancas, podríamos olvidarlo todo
El miedo se desvanecería, podríamos empezar a cambiar
Un mundo dividido y asustado
Un mundo dividido y asustado