Traducción de la letra de la canción Bleed For You - Our Last Night

Bleed For You (original)

You’re fighting battles, I’m fighting wars
You storm my castle, I hold the doors
We are too fragile to fight for sport
Please see, I bleed for you
And I bleed, I bleed for you
And I bleed for you
Our love’s been caught in the crossfire
Been balancing on a high-wire
Peace is just a distant memory
We sat down at the table with your daggers out
Could sharpen the blades with the words from your mouth
You can’t forgive if you can’t forget
A bloodstained battlefield
Has been our home for awhile now
You’re fighting battles, I’m fighting wars
You storm my castle, I hold the doors
We are too fragile to fight for sport
Please see, I bleed for you
And I bleed, I bleed for you
And I bleed for you
The tension is too high to call a truce
But I can’t take another bruise
Or this vicious cycle anymore
Walked across an ocean of thin ice
But no white flag raised from either side
Are we too prideful for mercy?
You’re fighting battles, I’m fighting wars
You storm my castle, I hold the doors
We are too fragile to fight for sport
Please see, I bleed for you
And I bleed, I bleed for you
And I bleed for you
A bloodstained battlefield
Has been our home for awhile now
A sweet surrender
Is sinking deeper while we drown
I bleed for you
A bloodstained battlefield
Has been our home for awhile now
A sweet surrender
Is sinking deeper while we drown
I bleed for you
I bleed for you
I bleed for you, whoa
For you
I bleed for you
I bleed for you
I bleed for you, whoa
For you

Bleed For You (traducción)

Estás peleando batallas, estoy peleando guerras
Asaltas mi castillo, yo sostengo las puertas
Somos demasiado frágiles para luchar por el deporte
Por favor mira, sangro por ti
Y sangro, sangro por ti
Y sangro por ti
Nuestro amor ha sido atrapado en el fuego cruzado
Estado de equilibrio en un cable alto
La paz es solo un recuerdo lejano
Nos sentamos a la mesa con tus puñales fuera
Podría afilar las cuchillas con las palabras de tu boca
No puedes perdonar si no puedes olvidar
Un campo de batalla manchado de sangre
Ha sido nuestro hogar por un tiempo ahora
Estás peleando batallas, estoy peleando guerras
Asaltas mi castillo, yo sostengo las puertas
Somos demasiado frágiles para luchar por el deporte
Por favor mira, sangro por ti
Y sangro, sangro por ti
Y sangro por ti
La tensión es demasiado alta para pedir una tregua
Pero no puedo tomar otro moretón
O este círculo vicioso nunca más
Caminé a través de un océano de hielo delgado
Pero ninguna bandera blanca levantada de ningún lado
¿Somos demasiado orgullosos para la misericordia?
Estás peleando batallas, estoy peleando guerras
Asaltas mi castillo, yo sostengo las puertas
Somos demasiado frágiles para luchar por el deporte
Por favor mira, sangro por ti
Y sangro, sangro por ti
Y sangro por ti
Un campo de batalla manchado de sangre
Ha sido nuestro hogar por un tiempo ahora
Una dulce rendición
Se está hundiendo más profundo mientras nos ahogamos
yo sangro por ti
Un campo de batalla manchado de sangre
Ha sido nuestro hogar por un tiempo ahora
Una dulce rendición
Se está hundiendo más profundo mientras nos ahogamos
yo sangro por ti
yo sangro por ti
Sangro por ti, whoa
Para usted
yo sangro por ti
yo sangro por ti
Sangro por ti, whoa
Para usted