Traducción de la letra de la canción Bury The Hatchet - Our Last Night

Bury The Hatchet (original)

A fire’s burning inside me
And the flames continue to grow
The rage is intensifying inside me
I’m spinning outta control
I know this is madness, but I can’t get over it
I’m choking on a bitter pill, I can’t seem to swallow it
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
The Devil whispers in my ears
«Revenge will show you the way»
He plays a silent song
I can’t let that be my fate
I know this is madness, but I can’t get over it
I’m choking on a bitter pill, I can’t seem to swallow it
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
I breathe in nothing but ashes
My heart has turned to coal
Ignite my soul, let me go
I breathe in nothing but ashes
Why can’t you just let me go?
(Why can’t you just let me go?
Let me go)
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
I breathe in nothing but ashes
Ignite my soul

(traducción)

Un fuego arde dentro de mí
Y las llamas siguen creciendo
La rabia se intensifica dentro de mí
Estoy fuera de control
Sé que esto es una locura, pero no puedo superarlo.
Me estoy ahogando con una pastilla amarga, parece que no puedo tragarla
Entierra el hacha ahora
Perdona y olvida, o acabaremos todos solos
Entierra el hacha ahora
Antes de que corte más y más profundo
Entierra el hacha ahora
El diablo susurra en mis oídos
«La venganza te mostrará el camino»
Él toca una canción muda
No puedo dejar que ese sea mi destino
Sé que esto es una locura, pero no puedo superarlo.
Me estoy ahogando con una pastilla amarga, parece que no puedo tragarla
Entierra el hacha ahora
Perdona y olvida, o acabaremos todos solos
Entierra el hacha ahora
Antes de que corte más y más profundo
Entierra el hacha ahora
Respiro nada más que cenizas
Mi corazón se ha convertido en carbón
Enciende mi alma, déjame ir
Respiro nada más que cenizas
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ir?
(¿Por qué no puedes simplemente dejarme ir?
Déjame ir)
Entierra el hacha ahora
Perdona y olvida, o acabaremos todos solos
Entierra el hacha ahora
Antes de que corte más y más profundo
Entierra el hacha ahora
Entierra el hacha ahora
Perdona y olvida, o acabaremos todos solos
Entierra el hacha ahora
Antes de que corte más y más profundo
Entierra el hacha ahora
Respiro nada más que cenizas
Enciende mi alma