Traducción de la letra de la canción Dark Storms - Our Last Night

Dark Storms (original)

Whatever you do in life will be insignificant
But it’s very important that you do it, cause
Nobody else will
Can’t take back the cards you dealt
On this long and lonely road to hell
The throne must be such a sad and lonely place
Living breathing flesh and blood
Sweat and tears swept under the rug
I’m just a number to you, just ones and twos
The power keeps you feeling high, but how low
Do you sink into your bed at night
Anchored down with guilt?
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned?
Or are you proud of all the hatred you’ve earned?
A conscience buried deep beneath
A heart stuck in a skeleton of greed
And eyes that can’t see that happiness is so far out of reach
The power keeps you feeling high, but how low
Do you sink into your bed at night
Anchored down with guilt?
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned?
Or are you proud of all the hatred you’ve earned?
You can only get so far with no one by your side
A dark storm lies ahead, lies ahead
Can’t take back the cards you dealt
On this long and lonely road to hell
The throne must be such a sad and lonely place
The power keeps you feeling high, but how low
Do you sink into your bed at night
Anchored down with guilt?
Do you toss and turn from all the bridges you’ve burned?
Or are you proud of all the hatred you’ve earned?

Dark Storms (traducción)

Cualquier cosa que hagas en la vida será insignificante
Pero es muy importante que lo hagas, porque
nadie más lo hará
No puedo recuperar las cartas que repartí
En este largo y solitario camino al infierno
El trono debe ser un lugar tan triste y solitario.
Vivo respirando carne y sangre
Sudor y lágrimas barridas debajo de la alfombra
Solo soy un número para ti, solo uno y dos
El poder te mantiene sintiéndote alto, pero qué bajo
¿Te hundes en tu cama por la noche?
¿Anclado por la culpa?
¿Te das vueltas y vueltas de todos los puentes que has quemado?
¿O estás orgulloso de todo el odio que te has ganado?
Una conciencia enterrada profundamente debajo
Un corazón atrapado en un esqueleto de codicia
Y ojos que no pueden ver que la felicidad está tan lejos de su alcance
El poder te mantiene sintiéndote alto, pero qué bajo
¿Te hundes en tu cama por la noche?
¿Anclado por la culpa?
¿Te das vueltas y vueltas de todos los puentes que has quemado?
¿O estás orgulloso de todo el odio que te has ganado?
Solo puedes llegar tan lejos sin nadie a tu lado
Una tormenta oscura se avecina, se avecina
No puedo recuperar las cartas que repartí
En este largo y solitario camino al infierno
El trono debe ser un lugar tan triste y solitario.
El poder te mantiene sintiéndote alto, pero qué bajo
¿Te hundes en tu cama por la noche?
¿Anclado por la culpa?
¿Te das vueltas y vueltas de todos los puentes que has quemado?
¿O estás orgulloso de todo el odio que te has ganado?