Traducción de la letra de la canción Demons - Our Last Night

Demons (original)

Buried far beneath
Hiding in the deep
The perfect enemy, oh-woah
The darkness changes shape
To exist in every place
There is no escape, oh-woah
Like spiders spinning a
Web of deception
We’re tangled up
We can’t let our demons take control of us
We should know what we are capable of
We all have a dark side
Don’t be scared, you can’t hide
So we pray that we have the strength to fight
Waiting in the wings
Preying on the weak
Conspiring while we sleep, oh-woah
Creatures of the night
Hidden in plain sight
Powerless in the light, oh-woah
We can’t let our demons take control of us
We should know what we are capable of
We all have a dark side
Don’t be scared, you can’t hide
So we pray that we have the strength to fight
We pray we have the strength to fight
We pray we have the strength to fight
No one’s soul is safe from the demons inside us
No one’s soul is safe from it all
No one’s soul is safe from the demons inside us
No one’s soul is safe from it all
No one’s soul is safe from the demons inside of us
No one’s soul is safe from 'em all
No one’s soul is safe from the demons inside of us
No one’s soul is safe from 'em all
We can’t let our demons take control of us
We should know what we are capable of
We all have a dark side
Don’t be scared, you can’t hide
So we pray that we have the strength to fight
We pray we have the strength to fight
No one’s soul is safe from the demons inside us
(Inside of us)
No one’s soul is safe from it all
(Inside of us)
No one’s soul is safe from the demons inside us
(Inside of us)
No one’s soul is safe from it all
(No one’s soul is safe)
No one’s soul is safe from the demons inside us
No one’s soul is safe from it all

(traducción)

Enterrado muy por debajo
Escondiéndose en lo profundo
El enemigo perfecto, oh-woah
La oscuridad cambia de forma
Existir en todo lugar
No hay escapatoria, oh-woah
Como arañas girando un
Red de engaño
estamos enredados
No podemos dejar que nuestros demonios nos controlen
Debemos saber de lo que somos capaces
Todos tenemos un lado oscuro
No tengas miedo, no puedes esconderte
Así que oramos para que tengamos la fuerza para luchar
Esperando en las alas
Aprovechándose de los débiles
Conspirando mientras dormimos, oh-woah
Criaturas de la noche
Oculto a la vista
Impotente en la luz, oh-woah
No podemos dejar que nuestros demonios nos controlen
Debemos saber de lo que somos capaces
Todos tenemos un lado oscuro
No tengas miedo, no puedes esconderte
Así que oramos para que tengamos la fuerza para luchar
Oramos para tener la fuerza para luchar
Oramos para tener la fuerza para luchar
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
El alma de nadie está a salvo de todo
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
El alma de nadie está a salvo de todo
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
El alma de nadie está a salvo de todos ellos
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
El alma de nadie está a salvo de todos ellos
No podemos dejar que nuestros demonios nos controlen
Debemos saber de lo que somos capaces
Todos tenemos un lado oscuro
No tengas miedo, no puedes esconderte
Así que oramos para que tengamos la fuerza para luchar
Oramos para tener la fuerza para luchar
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
(Dentro de nosotros)
El alma de nadie está a salvo de todo
(Dentro de nosotros)
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
(Dentro de nosotros)
El alma de nadie está a salvo de todo
(El alma de nadie está a salvo)
El alma de nadie está a salvo de los demonios dentro de nosotros
El alma de nadie está a salvo de todo