Traducción de la letra de la canción Fantasy Land - Our Last Night

Fantasy Land (original)

Perfect on the outside, broken on the in
Smiling for the camera just to feed our addiction
We’re just fake advertisements selling artificial versions of ourselves
Like fallen cities we disguise as paradise
It’s like we’re living in fantasy land
Burying our heads in the sand
Running from the dark, covering our flaws
So everything is perfect when
We’re living in fantasy land
We’ll be damned, we’ll be damned, we’ll be damned
Living in fantasy land
The grass is always greener on the other side
Instead of sowing our seeds we believe in little white lies
We display split personalities out on our trophy shelves
To erase the parts of us that we don’t want to face
It’s like we’re living in fantasy land
Burying our heads in the sand
Running from the dark, covering our flaws
So everything is perfect when
We’re living in fantasy land
We’ll be damned, we’ll be damned, we’ll be damned
Living in fantasy land
Stuck in utopia, a fabrication
Screaming out for help so silently
Stuck in utopia, a fabrication
Screaming out for help so silently
It’s like we’re living in fantasy land
Burying our heads in the sand
Running from the dark, covering our flaws
So everything is perfect when
We’re living in fantasy land
We’ll be damned, we’ll be damned, we’ll be damned
Living in fantasy land
We’ll be damned, we’ll be damned, we’ll be damned
We’re living in fantasy land
We’ll be damned, we’ll be damned, we’ll be damned
Living in fantasy land
We’ll be damned, we’ll be damned, we’ll be damned

Fantasy Land (traducción)

Perfecta por fuera, rota por dentro
Sonriendo para la cámara solo para alimentar nuestra adicción
Solo somos anuncios falsos que venden versiones artificiales de nosotros mismos.
Como ciudades caídas nos disfrazamos de paraíso
Es como si estuviéramos viviendo en una tierra de fantasía
Enterrar nuestras cabezas en la arena
Huyendo de la oscuridad, cubriendo nuestros defectos
Así que todo es perfecto cuando
Estamos viviendo en una tierra de fantasía
Seremos condenados, seremos condenados, seremos condenados
Viviendo en la tierra de la fantasía
La hierba siempre es más verde al otro lado
En lugar de sembrar nuestras semillas, creemos en pequeñas mentiras piadosas
Mostramos personalidades divididas en nuestros estantes de trofeos
Para borrar las partes de nosotros que no queremos enfrentar
Es como si estuviéramos viviendo en una tierra de fantasía
Enterrar nuestras cabezas en la arena
Huyendo de la oscuridad, cubriendo nuestros defectos
Así que todo es perfecto cuando
Estamos viviendo en una tierra de fantasía
Seremos condenados, seremos condenados, seremos condenados
Viviendo en la tierra de la fantasía
Atrapado en la utopía, una fabricación
Gritando por ayuda tan silenciosamente
Atrapado en la utopía, una fabricación
Gritando por ayuda tan silenciosamente
Es como si estuviéramos viviendo en una tierra de fantasía
Enterrar nuestras cabezas en la arena
Huyendo de la oscuridad, cubriendo nuestros defectos
Así que todo es perfecto cuando
Estamos viviendo en una tierra de fantasía
Seremos condenados, seremos condenados, seremos condenados
Viviendo en la tierra de la fantasía
Seremos condenados, seremos condenados, seremos condenados
Estamos viviendo en una tierra de fantasía
Seremos condenados, seremos condenados, seremos condenados
Viviendo en la tierra de la fantasía
Seremos condenados, seremos condenados, seremos condenados