Traducción de la letra de la canción Forgotten Souls - Our Last Night

Forgotten Souls (original)

A mother’s love, close enough to touch
A false front was all it was
A passion so fake, controlled by the plague
On the darkest of days, a daughter was sold away
A worn heart numb to the pain
The hopeless tears fall from her face
Forgotten soul born in a grave
Fifteen years locked in a cage
Our daughters are too scared to stop them
Our sons, what have we taught them?
Have we really strayed this far from love?
Her body enslaved, innocent and underage
She hopes and she prays for someone to take her away
Holding her breath, waiting to drown
She’s in over her head
The world is spinning while she is missing from it
A worn heart numb to the pain
The hopeless tears fall from her face
Forgotten soul born in a grave
Fifteen years locked in a cage
Our daughters are too scared to stop them
Our sons, what have we taught them?
Have we really strayed this far from love?
No one to even say goodbye
She sees no value in her life
This is not the rise and the fall of the tide
A pain in the chest and two watering eyes
Have we really strayed this far from love?

Forgotten Souls (traducción)

El amor de una madre, lo suficientemente cerca para tocar
Un frente falso era todo lo que era
Una pasión tan falsa, controlada por la peste
En el día más oscuro, una hija fue vendida
Un corazón desgastado entumecido por el dolor
Las lágrimas desesperadas caen de su rostro
Alma olvidada nacida en una tumba
Quince años encerrado en una jaula
Nuestras hijas tienen demasiado miedo para detenerlas.
Nuestros hijos, ¿qué les hemos enseñado?
¿Realmente nos hemos alejado tanto del amor?
Su cuerpo esclavizado, inocente y menor de edad
Ella espera y reza para que alguien se la lleve
Aguantando la respiración, esperando ahogarse
ella está sobre su cabeza
El mundo gira mientras ella falta.
Un corazón desgastado entumecido por el dolor
Las lágrimas desesperadas caen de su rostro
Alma olvidada nacida en una tumba
Quince años encerrado en una jaula
Nuestras hijas tienen demasiado miedo para detenerlas.
Nuestros hijos, ¿qué les hemos enseñado?
¿Realmente nos hemos alejado tanto del amor?
Nadie para decir adiós
Ella no ve ningún valor en su vida
Esto no es el ascenso y la caída de la marea
Un dolor en el pecho y dos ojos llorosos
¿Realmente nos hemos alejado tanto del amor?