Traducción de la letra de la canción Living Now - Our Last Night

Living Now (original)

I found myself in a vicious cycle
My eyes wide shut and I can’t sleep
I’m holding on to every bit of faith
A fractured mind to help us create
Such little time don’t let it go to waste
I can’t run away
I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I’m living now, now, I’m living now, now
I spend my days, forever fearing
The things in life that I can’t change
I’m searching for any sort of means
My restless heart when you helped me to breathe
Now is the time, I set myself free
I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I’m living now, now, I’m living now, now
I’m living now
I couldn’t take it, not any longer
I cut myself over nothing
I couldn’t take it any longer
So I dug myself out of this vengeful grave
And learned to live, so I dug myself out
I feel alive again, I can finally breathe
I never thought it would be something so haunting
Suffocated by the weight of everything
I never knew that I could put this all behind
I’m living now, now, I’m living now, now
I’m living now, I’m living now
I never thought it would be something so haunting
I’m living now, I’m living now
Suffocated by the weight of everything
I’m living now, I’m living now
I never knew that I could put this all behind me, behind me
I’m living now, I’m living now

Living Now (traducción)

Me encontré en un círculo vicioso
Mis ojos bien cerrados y no puedo dormir
Me aferro a cada pedacito de fe
Una mente fracturada para ayudarnos a crear
Tan poco tiempo no dejes que se desperdicie
no puedo huir
Nunca pensé que sería algo tan inquietante
Sofocado por el peso de todo
Nunca supe que podría dejar todo esto atrás, atrás
Estoy viviendo ahora, ahora, estoy viviendo ahora, ahora
Paso mis días, siempre temiendo
Las cosas en la vida que no puedo cambiar
Estoy buscando cualquier tipo de medio
Mi corazón inquieto cuando me ayudabas a respirar
Ahora es el momento, me libero
Nunca pensé que sería algo tan inquietante
Sofocado por el peso de todo
Nunca supe que podría dejar todo esto atrás, atrás
Estoy viviendo ahora, ahora, estoy viviendo ahora, ahora
estoy viviendo ahora
No podía soportarlo, no más
Me corté por nada
no podía soportarlo más
Así que me saqué de esta tumba vengativa
Y aprendí a vivir, así que me desenterré
Me siento vivo de nuevo, finalmente puedo respirar
Nunca pensé que sería algo tan inquietante
Sofocado por el peso de todo
Nunca supe que podría dejar todo esto atrás
Estoy viviendo ahora, ahora, estoy viviendo ahora, ahora
Estoy viviendo ahora, estoy viviendo ahora
Nunca pensé que sería algo tan inquietante
Estoy viviendo ahora, estoy viviendo ahora
Sofocado por el peso de todo
Estoy viviendo ahora, estoy viviendo ahora
Nunca supe que podría dejar todo esto atrás, atrás
Estoy viviendo ahora, estoy viviendo ahora