Traducción de la letra de la canción Lost - Our Last Night

Lost (original)

When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
I promise you won’t be alone
Looking back at it, I should have fallen apart
I can tell you the story of how I got these scars
I was young, all alone, heart turning to stone
No attention, no love, all I heard was «Hold on»
(Hold on, hold on, hold on)
It felt like more than I can handle
I never learned, I never learned from example
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
I promise you won’t be alone
(Alone, alone, alone, alone)
I promise you won’t be alone
If you write a song, I’ll listen a million times
And if I see that you’re drowning, I will be your life-line
You’ll never be perfect, just know I understand
You’ve already shown me what it means to be a man
You can tell me anything, I won’t always agree
But I’ll be glad you didn’t bury it inside like me
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
So I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
These are my wounds to overcome
Even if the fight has just begun, I have won
These are my wounds to overcome
Even if the fight has just begun, I have won
When I was lost, I was searching
For someone to be the light to follow through the dark
No one was there
So I promise you when you’re lost, I will save you
I wanna be the one to lead you through the dark
I’ll never leave you
I promise you won’t be alone
(Alone, alone, alone, alone)

Lost (traducción)

Cuando estaba perdido, estaba buscando
Para que alguien sea la luz para seguir a través de la oscuridad
Nadie estuvo alli
Te prometo que cuando estés perdido, te salvaré
Quiero ser el que te guíe a través de la oscuridad
Nunca te dejaré
Te prometo que no estarás solo
Mirando hacia atrás, debería haberme derrumbado
Puedo contarte la historia de cómo obtuve estas cicatrices
Yo era joven, completamente solo, el corazón se convirtió en piedra
Sin atención, sin amor, todo lo que escuché fue "Espera"
(Espera, espera, espera)
Se sentía como más de lo que puedo manejar
Nunca aprendí, nunca aprendí del ejemplo
Cuando estaba perdido, estaba buscando
Para que alguien sea la luz para seguir a través de la oscuridad
Nadie estuvo alli
Te prometo que cuando estés perdido, te salvaré
Quiero ser el que te guíe a través de la oscuridad
Nunca te dejaré
Te prometo que no estarás solo
(Solo, solo, solo, solo)
Te prometo que no estarás solo
Si escribes una canción, la escucharé un millón de veces
Y si veo que te estás ahogando, seré tu salvavidas
Nunca serás perfecto, solo sé que entiendo
Ya me enseñaste lo que es ser hombre
Puedes decirme cualquier cosa, no siempre estaré de acuerdo
Pero me alegraré de que no lo hayas enterrado como yo.
Cuando estaba perdido, estaba buscando
Para que alguien sea la luz para seguir a través de la oscuridad
Nadie estuvo alli
Así que te prometo que cuando te pierdas, te salvaré
Quiero ser el que te guíe a través de la oscuridad
Nunca te dejaré
Estas son mis heridas por vencer
Incluso si la lucha acaba de comenzar, he ganado
Estas son mis heridas por vencer
Incluso si la lucha acaba de comenzar, he ganado
Cuando estaba perdido, estaba buscando
Para que alguien sea la luz para seguir a través de la oscuridad
Nadie estuvo alli
Así que te prometo que cuando te pierdas, te salvaré
Quiero ser el que te guíe a través de la oscuridad
Nunca te dejaré
Te prometo que no estarás solo
(Solo, solo, solo, solo)