Traducción de la letra de la canción Scared of Change - Our Last Night

Scared of Change (original)

I was scared of change,
Knowing nothing would be the same.
Stressed and overwhelmed,
I began to cave.
My mind was spinning in circles,
So out of control.
I closed my eyes
And hoped for acceptance
Anxious and barely breathing
Watching my mind turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
I’ll be okay.
The clouds roll over the hills
The sun begins to shine,
I say goodbye to the worried ghost
That was trapped inside.
Set me free,
From the darkness that covered me
Anxious and barely breathing
Watching my mind turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.
Anxious and barely breathing
Watching my life turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.

Scared of Change (traducción)

tenía miedo al cambio,
No saber nada sería lo mismo.
Estresado y abrumado,
Empecé a ceder.
Mi mente daba vueltas en círculos,
Tan fuera de control.
Cerré mis ojos
Y esperaba la aceptación
Ansioso y apenas respirando
viendo mi mente volverse del revés
(De adentro hacia afuera)
Nervioso, mis manos temblaban
Todo se estaba desvaneciendo lentamente
(Pero estaré bien)
Estaré bien.
Las nubes ruedan sobre las colinas
El sol comienza a brillar,
Me despido del fantasma preocupado
Que estaba atrapado dentro.
Libérame,
De la oscuridad que me cubría
Ansioso y apenas respirando
viendo mi mente volverse del revés
(De adentro hacia afuera)
Nervioso, mis manos temblaban
Todo se estaba desvaneciendo lentamente
(Pero estaré bien)
Mi vida puede cambiar,
Pero no me cambiará
(no me cambiará)
Porque siempre voy a ser
quien quiero ser
Puedo sentir las páginas ardiendo
Más rápido de lo que giran las ruedas
Pero mi cabeza se mantiene alta.
Mi vida puede cambiar,
Pero no me cambiará
(no me cambiará)
Porque siempre voy a ser
quien quiero ser
Puedo sentir las páginas ardiendo
Más rápido de lo que giran las ruedas
Pero mi cabeza se mantiene alta.
Ansioso y apenas respirando
Ver mi vida dar la vuelta
(De adentro hacia afuera)
Nervioso, mis manos temblaban
Todo se estaba desvaneciendo lentamente
(Pero estaré bien)
Mi vida puede cambiar,
Pero no me cambiará
(no me cambiará)
Porque siempre voy a ser
quien quiero ser
Puedo sentir las páginas ardiendo
Más rápido de lo que giran las ruedas
Pero mi cabeza se mantiene alta.