Traducción de la letra de la canción The Leap - Our Last Night

The Leap (original)

Frozen in time
When the world is moving at the speed of light
Trapped inside these walls, you can’t rise until you fall
And start to trust your heart over your mind
A diamond turned to stone
From the fear of falling into the great unknown
You’re trapped in endless nights, you’ve lost the will to fight
Like a lantern that’s lost its glow
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
(Paralyzed, afraid to take the leap)
These chains grow stronger with time
But they can still be broken, you’re not alone in this fight
Trapped inside these shells
The best version of ourselves is waiting to escape this hell
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
(The only way to survive this life is to take the leap)

(traducción)

Congelado en el tiempo
Cuando el mundo se mueve a la velocidad de la luz
Atrapado dentro de estas paredes, no puedes levantarte hasta que caigas
Y comienza a confiar en tu corazón sobre tu mente
Un diamante convertido en piedra
Del miedo a caer en lo gran desconocido
Estás atrapado en noches interminables, has perdido la voluntad de luchar
Como una linterna que ha perdido su brillo
Estás a cien pies sobre el océano, y el agua es todo lo que necesitas
Pero estás paralizado, temeroso de dar el salto
Ahora mismo no puedes ver el camino que tienes delante, el horizonte está fuera de tu alcance
Pero estás paralizado, temeroso de dar el salto
(Paralizado, temeroso de dar el salto)
Estas cadenas se fortalecen con el tiempo.
Pero aún pueden romperse, no estás solo en esta lucha
Atrapado dentro de estas conchas
La mejor versión de nosotros mismos está esperando para escapar de este infierno
Estás a cien pies sobre el océano, y el agua es todo lo que necesitas
Pero estás paralizado, temeroso de dar el salto
Ahora mismo no puedes ver el camino que tienes delante, el horizonte está fuera de tu alcance
Pero estás paralizado, temeroso de dar el salto
La única forma de sobrevivir a esta vida es dar el salto
La única forma de sobrevivir a esta vida es dar el salto
Estás a cien pies sobre el océano, y el agua es todo lo que necesitas
Pero estás paralizado, temeroso de dar el salto
Ahora mismo no puedes ver el camino que tienes delante, el horizonte está fuera de tu alcance
Pero estás paralizado, temeroso de dar el salto
La única forma de sobrevivir a esta vida es dar el salto
La única forma de sobrevivir a esta vida es dar el salto
(La única forma de sobrevivir a esta vida es dar el salto)