Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - Our Last Night

Tongue Tied (original)

You’ve got both ears on me
Constantly analyzing
Waiting for me to misspeak through
Selective hearing
Dissected nouns and verbs
Every single sound’s been searched
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
Holding my head to the curb
Lighting the match with my words
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
I better watch what I say
With pitchforks and torches ablaze
You can’t wait to turn the world against me
I better watch what I say
Before you tarnish my name
You won’t stop until you’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied
You’ve got both hands on me
Your death grip tightening
Showing no mercy or understanding
Waiting at every turn
Trying to dig up the dirt
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
Following me in a hearse
Haunting my words like a curse
This is not what I deserve
Is it fun to watch me burn?
I better watch what I say
With pitchforks and torches ablaze
You can’t wait to turn the world against me
I better watch what I say
Before you tarnish my name
You won’t stop until you’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied
You’ve got both ears on me
Constantly analyzing
Waiting for me to misspeak through
Selective hearing
I better watch what I say
With pitchforks and torches ablaze
You can’t wait to turn the world against me
I better watch what I say
Before you tarnish my name
You won’t stop until you’ve got my tongue tied with lies
You’ve got my tongue tied

Tongue Tied (traducción)

Tienes las dos orejas puestas en mí
Analizando constantemente
Esperando a que me equivoque
Audición selectiva
Sustantivos y verbos diseccionados
Cada sonido ha sido buscado
Esto no es lo que merezco
¿Es divertido verme arder?
Sosteniendo mi cabeza contra la acera
Encendiendo el fósforo con mis palabras
Esto no es lo que merezco
¿Es divertido verme arder?
Mejor miro lo que digo
Con horcas y antorchas encendidas
No puedes esperar para poner al mundo en mi contra
Mejor miro lo que digo
Antes de que manches mi nombre
No te detendrás hasta que tengas mi lengua atada con mentiras
Tienes mi lengua atada
Tienes ambas manos sobre mí
Tu apretón de muerte se aprieta
Sin mostrar piedad ni comprensión
Esperando en cada turno
Tratando de desenterrar la tierra
Esto no es lo que merezco
¿Es divertido verme arder?
Siguiéndome en un coche fúnebre
Persiguiendo mis palabras como una maldición
Esto no es lo que merezco
¿Es divertido verme arder?
Mejor miro lo que digo
Con horcas y antorchas encendidas
No puedes esperar para poner al mundo en mi contra
Mejor miro lo que digo
Antes de que manches mi nombre
No te detendrás hasta que tengas mi lengua atada con mentiras
Tienes mi lengua atada con mentiras
Tienes mi lengua atada
Tienes las dos orejas puestas en mí
Analizando constantemente
Esperando a que me equivoque
Audición selectiva
Mejor miro lo que digo
Con horcas y antorchas encendidas
No puedes esperar para poner al mundo en mi contra
Mejor miro lo que digo
Antes de que manches mi nombre
No te detendrás hasta que tengas mi lengua atada con mentiras
Tienes mi lengua atada