Traducción de la letra de la canción Bloom Where You're Planted - Our Past Days

Bloom Where You're Planted (original)

I’ll shed my skin
And then I’ll start this again
Because something came from nothing
And now I’m wondering where the hell you’ve been
So I’ll shed my skin
I’ve been lost inside these halls again
Wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’ve found today that I’m feeling better
As I forget every word you say
I can’t seem to mend the chip on my shoulder
Because you keep picking and scratching away
I’ve been lost in halls again
Because something came from nothing and now
I’m wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’m done with, feeling cold and lonely
When its over, it leaves me in this state of mind
It’s not about feeling numb
I just want to feel anything at all
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
(It doesn’t make much sense)
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay

(traducción)

mudaré mi piel
Y luego voy a empezar esto de nuevo
Porque algo salió de la nada
Y ahora me pregunto dónde diablos has estado
Así que mudaré mi piel
He estado perdido dentro de estos pasillos otra vez
Preguntándome dónde diablos has estado
No tiene mucho sentido quedarse
Pero necesito el dolor para sentirme bien
He encontrado hoy que me siento mejor
Como olvido cada palabra que dices
Parece que no puedo reparar el chip en mi hombro
Porque sigues recogiendo y rascando
Me he perdido en los pasillos otra vez
Porque algo salió de la nada y ahora
Me pregunto dónde diablos has estado
No tiene mucho sentido quedarse
Pero necesito el dolor para sentirme bien
He terminado, sintiéndome frío y solo
Cuando termina, me deja en este estado mental
No se trata de sentirse insensible
Solo quiero sentir cualquier cosa
No tiene mucho sentido quedarse
Pero necesito el dolor para sentirme bien
(No tiene mucho sentido)
No tiene mucho sentido quedarse
Pero necesito el dolor para sentirme bien