Traducción de la letra de la canción Numb - Our Past Days

Numb (original)

I’m too numb to crawl back to your feet
Convince me what I felt wasn’t right for me to feel
I’ve gotta blur it before I wake up
But your grace guide me home 'cause I’d feel so alone
Can’t run away from all your grief
So you sleep away your days trying to find some ease
It’s not comfortable to break from your patterns
And make a better habit trying to find an escape
I’m too scared to get comfortable when I wake up
What if nothing’s as it was, I can’t fall asleep?
With the thought of losing everything I have
If the distance between my head and heart just gave up
I’d give up, I’d give up
I’d give up, I’ll give up
I’m too numb to crawl back to your feet
Convince me what I felt wasn’t right for me to feel
I’ve gotta blur it away before I wake up
But your grace guide me home 'cause I’d feel so alone

Numb (traducción)

Estoy demasiado entumecido para arrastrarme de nuevo a tus pies
Convénceme de que lo que sentí no estaba bien para mí
Tengo que difuminarlo antes de despertar
Pero tu gracia me guía a casa porque me sentiría tan solo
No puedo huir de todo tu dolor
Así que duermes tus días tratando de encontrar algo de tranquilidad
No es cómodo romper con tus patrones
Y haz un mejor hábito tratando de encontrar un escape
Tengo demasiado miedo de ponerme cómodo cuando me despierto
¿Qué pasa si nada es como antes, no puedo conciliar el sueño?
Con la idea de perder todo lo que tengo
Si la distancia entre mi cabeza y mi corazón se rindiera
me rendiría, me rendiría
Me rendiría, me rendiría
Estoy demasiado entumecido para arrastrarme de nuevo a tus pies
Convénceme de que lo que sentí no estaba bien para mí
Tengo que difuminarlo antes de despertar
Pero tu gracia me guía a casa porque me sentiría tan solo