Traducción de la letra de la canción Sleep & Stir - Our Past Days

Sleep & Stir (original)

As far as I can tell, I’m safe inside my head
'Cause I locked it 18 times and threw away the key
So please just let me be, let me sleep and let me stir
I can do this on my own (I've been telling my reflection)
I can do this on my own (I've been telling my reflection)
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away
As far as I can tell, you wanted to get inside
So you brought your 18 keys and my head never stood a chance
So please just stay a while, hold me close and don’t let go
I can do this by your side (I've been telling my reflection)
I can do this by your side (I've been telling my reflection)
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
Take your pain away
As far as I can tell, I’m not safe inside my head
'Cause you brought your 18 keys and you wanted to get inside
As far as I can see, I’m not safe inside my head
'Cause you wanted to get inside
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
Tell me something interesting
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for days and days
I will take your pain away
Tell me something I don’t know
I’ve been dying to hear you sing
Make it last for weeks and weeks
I will take your pain away

(traducción)

Por lo que puedo decir, estoy a salvo dentro de mi cabeza
Porque lo cerré 18 veces y tiré la llave
Así que por favor déjame ser, déjame dormir y déjame moverme
Puedo hacer esto por mi cuenta (le he estado diciendo a mi reflejo)
Puedo hacer esto por mi cuenta (le he estado diciendo a mi reflejo)
Dime algo interesante
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure días y días
te quitare el dolor
Dime algo que no sepa
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure semanas y semanas
te quitare el dolor
Por lo que puedo decir, querías entrar
Así que trajiste tus 18 llaves y mi cabeza nunca tuvo una oportunidad
Así que por favor quédate un rato, abrázame fuerte y no me sueltes
Puedo hacer esto a tu lado (le he estado diciendo a mi reflejo)
Puedo hacer esto a tu lado (le he estado diciendo a mi reflejo)
Dime algo interesante
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure días y días
te quitare el dolor
Dime algo que no sepa
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure semanas y semanas
te quitare el dolor
Quita tu dolor
Quita tu dolor
Quita tu dolor
Por lo que puedo decir, no estoy seguro dentro de mi cabeza
Porque trajiste tus 18 llaves y querías entrar
Por lo que puedo ver, no estoy seguro dentro de mi cabeza
Porque querías entrar
Dime algo interesante
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure días y días
Dime algo interesante
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure días y días
te quitare el dolor
Dime algo que no sepa
Me muero por escucharte cantar
Haz que dure semanas y semanas
te quitare el dolor