Traducción de la letra de la canción Quick Draw - Outerspace, Doap Nixon, Lawrence Arnell

Quick Draw (original)

Yo, the money is clean, the car is washed
Now the hood respect me, the broads is stopping
But I ain’t into make friends but the next chick
I’m trying to put a quarter mil of gems in my necklace
I’m getting cocky but Papi not pussy
Loose strength, block up the cookie then you chop it and push it
Uh, like Chemistry better yet a game show
All it take is one good spin then your name blows
But the jealousy gon' come like puberty
For instance who is he?
Then their looks be scrutiny
Some cats can take it, I love it, I want more of it
But once it stop, you flock, we betta quick
Car seas touring feeling like my life changed
Slight strange, getting head up in the White Range
These snake Labels really bugging fo’real
Pardon self, fake niggas really bugging for deals
These niggas acting like it can’t happen
I blast rapping, I pass rapping
Demand action, last dragon, the last laughing
Demand ransom;
find dirt to get my hands in
OuterSpace, Q-Dominion, we back at it again
Right hand so hot it can splatter the pen
Your team use to be the shit, what happened to them?
And paying top dollaz to capture these gems
Converted Christians waiting for this Rapture to end
Each flow is Maserati not raggedy Benz
Will we eva sell out?
Now that’ll depend
I got a daughter to feed, a baby boy to raise
Expensive penny have it, they need toys to play
What’s the difference between me and you meng?
You get pushed around, get ridiculed and.
I’mma fucking giant, you miniscule men
Y’all niggas hate y’all odds, you’re pitiful, damn!
It’s obvious that you ain’t heard about me
If you did you wouldn’t be using them words around me
So before we move on, I’ll introduce myself
My name is Lawrence but you can call me Mr. Arnell
The sickest rapper since aluminum foil
I don’t play games but I got toys for you
The SRT the Blue Dodge Ram
Can I burn gas money?
Yes ya can!
Shit the stages ain’t safe once I get on the mic
And your face just ain’t safe;
you don’t say what I like
If you need me come see me, I’m neon dream
You can’t miss me, red dots and laser beams
I played for the team that’s playing for the ring
OuterSpace Q-D, we running the scene
Got my head in the game and y’all bout to see
Cuz King Kong ain’t got shit on me, ya heard!
No match for the jeweler to now
I break necks and take checks from whoeva’s around
I take calls if there’s money involved
But no doe mean no show, dawg I can’t evolve
I think you niggas got a problem to solve
If not, save up chips and stop playing wit dolls
This is grown man rap in my zone Nasdaq
No clones, more homes, I control that stack
Q-D got a point to prove
In the lab wit sixteen’s do a joint then move
Believe or not my team too hot
I’mma giant, I step up on your team and rot
Nigga, I don’t like no cause on my mic
So let me introduce my Liquid Swords to your life
And my wife only Built 4 Cubans
This is Verbal Intercourse and you can’t stop the movement

(traducción)

Oye, el dinero está limpio, el auto está lavado
Ahora el capo me respeta, las chicas se están deteniendo
Pero no me gusta hacer amigos sino la próxima chica
Estoy tratando de poner un cuarto de mil de gemas en mi collar
Me estoy volviendo arrogante pero Papi no coño
Pierde fuerza, bloquea la galleta, luego la picas y la empujas
Uh, como Química mejor aún, un programa de juegos
Todo lo que se necesita es un buen giro y luego tu nombre sopla
Pero los celos vendrán como la pubertad
Por ejemplo, ¿quién es él?
Entonces su apariencia será escrutinio
Algunos gatos pueden tomarlo, me encanta, quiero más
Pero una vez que se detiene, se reúnen, vamos rápido
Car seas touring sintiendo que mi vida cambió
Ligeramente extraño, levantar la cabeza en la gama blanca
Estas etiquetas de serpientes realmente molestan a los de verdad
Perdón, niggas falsos realmente molestos por ofertas
Estos niggas actúan como si no pudiera suceder
Exploto rapeando, paso rapeando
Demanda acción, último dragón, el último que ríe
Exigir rescate;
encontrar tierra para meter mis manos
OuterSpace, Q-Dominion, volvemos a hacerlo
La mano derecha está tan caliente que puede salpicar el bolígrafo.
Tu equipo solía ser la mierda, ¿qué les pasó?
Y pagando mucho dinero para capturar estas gemas
Cristianos convertidos esperando que termine este Rapto
Cada flujo es Maserati no andrajoso Benz
¿Nos venderemos Eva?
Ahora eso dependerá
Tengo una hija que alimentar, un bebé que criar
Un centavo caro lo tiene, necesitan juguetes para jugar
¿Cuál es la diferencia entre tú y yo?
Te empujan, te ridiculizan y.
Soy un maldito gigante, hombres minúsculos
¡Todos los niggas odian todas las probabilidades, son lamentables, maldita sea!
Es obvio que no has oído hablar de mí.
Si lo hicieras, no estarías usando esas palabras a mi alrededor.
Entonces, antes de continuar, me presentaré
Mi nombre es Lawrence pero puedes llamarme Sr. Arnell
El rapero más enfermo desde el papel de aluminio
No juego, pero tengo juguetes para ti.
El SRT el Dodge Ram azul
¿Puedo quemar el dinero de la gasolina?
¡Sí se puede!
Mierda, los escenarios no son seguros una vez que tomo el micrófono
Y tu cara simplemente no está a salvo;
no dices lo que me gusta
Si me necesitas ven a verme, soy un sueño de neón
No puedes extrañarme, puntos rojos y rayos láser.
Jugué para el equipo que está jugando por el anillo
OuterSpace Q-D, estamos dirigiendo la escena
Tengo mi cabeza en el juego y todos están a punto de ver
¡Porque King Kong no tiene nada contra mí, ya has oído!
No hay rival para el joyero hasta ahora
Rompo cuellos y tomo cheques de quien está alrededor
Recibo llamadas si hay dinero de por medio
Pero no significa no presentarse, amigo, no puedo evolucionar
Creo que ustedes, negros, tienen un problema que resolver
Si no, ahorra fichas y deja de jugar con las muñecas.
Esto es rap de hombre adulto en mi zona Nasdaq
Sin clones, más hogares, controlo esa pila
Q-D tiene un punto para probar
En el laboratorio con dieciséis haz un porro y luego muévete
Lo creas o no mi equipo demasiado caliente
Soy un gigante, doy un paso adelante en tu equipo y me pudro
Nigga, no me gusta ninguna causa en mi micrófono
Así que déjame presentarte mis Liquid Swords en tu vida.
y mi esposa solo construyo 4 cubanos
Esto es sexo verbal y no puedes detener el movimiento.