Traducción de la letra de la canción Written in Blood - Outerspace

Written in Blood (original)

Man if I ain’t trying to live
Something gotta give
Can’t die with four kids
Time to get off the bridge
Roses turn black when the rain fall
Sunshine make the moon rise, city look like an eightball
Lazy niggas get praised for they hard work
Hard work is getting paid less than they all worth
Rap is a dream, now it turn to nightmares
Wack shit get the airplay every night here
Feel like the east coast down south
And the west is my home, showing love all around no doubt
We out, support from the fans
Then red eye to meet my whole Jedi family
Peace to violent when the war’s sustained
Like people enjoy hearing love turning into pain
Hugs turns to shame, the ride gets rougher
Even though the money right, still life gets tougher
More money, more problems they say
Big died rich, right things go the wrong way
And love don’t pay so now I gotta hate rap
Take that, watch the blood drip off the ADAT
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
They throw stones at me, they call me Christ
I feel hatred coming from all walks of life
I’m a general betrayed by his lieutenant
I’m a victim to a snitch for reduced sentence
I’m a runaway slave in a dark alley
Pitchfork, sickle, machete, until the Lord catch me
I’m a king that’s surrounded by loyal knights
I got soldiers that’ll die when the time is right
I got the best of both worlds so I’m level headed
I feel love, feel hate and I don’t regret it
I’ve had hopes and dreams that were crazy crushed
I’ve been blessed by God, I embrace the touch
I expect the worst, appreciate the best
I drink away my pain, alleviate my stress
I’m good, I’m bad, I’m wrong, I’m right
I’m the new day that dawns when you say «Good night»
I’ve been put to rest and then resurrected
I’m been praised by many and then felt neglected
Hung out to dry but I’m well protected
I don’t poli much, but I’m well connected
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH

Written in Blood (traducción)

Hombre si no estoy tratando de vivir
algo tiene que dar
No puedo morir con cuatro hijos.
Es hora de bajar del puente
Las rosas se vuelven negras cuando cae la lluvia
El sol hace salir la luna, la ciudad parece una bola de ocho
Los niggas perezosos son elogiados por su trabajo duro
El trabajo duro se paga menos de lo que valen todos
El rap es un sueño, ahora se convierte en pesadillas
Wack mierda obtener el airplay todas las noches aquí
Siéntete como la costa este hacia el sur
Y el oeste es mi hogar, mostrando amor por todas partes sin duda
Nosotros fuera, apoyo de la afición
Luego ojos rojos para conocer a toda mi familia Jedi
Paz a violencia cuando la guerra es sostenida
Como a la gente le gusta escuchar que el amor se convierte en dolor
Los abrazos se convierten en vergüenza, el viaje se vuelve más duro
A pesar de que el dinero es correcto, la vida se vuelve más difícil
Más dinero, más problemas dicen
Big murió rico, las cosas correctas van por el camino equivocado
Y el amor no paga, así que ahora tengo que odiar el rap
Toma eso, mira la sangre gotear del ADAT
Puedes vivir o morir, ser visto o desaparecer
¿Cómo puedes ser tan ciego y aún ver estragos?
¿Cómo puedes decir que no le temes a nada sin coraje?
VIVE LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE Y LUEGO PERECERÁ TU ALMA
Puedes vivir o morir, ser visto o desaparecer
¿Cómo puedes ser tan ciego y aún ver estragos?
¿Cómo puedes decir que no le temes a nada sin coraje?
VIVE LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE Y LUEGO PERECERÁ TU ALMA
Me tiran piedras, me llaman Cristo
Siento odio proveniente de todos los ámbitos de la vida.
Soy un general traicionado por su lugarteniente
Soy víctima de un soplón por reducción de sentencia
Soy un esclavo fugitivo en un callejón oscuro
Horca, hoz, machete, hasta que el Señor me atrape
Soy un rey que está rodeado de caballeros leales
Tengo soldados que morirán cuando sea el momento adecuado
Obtuve lo mejor de ambos mundos, así que soy sensato
Siento amor, siento odio y no me arrepiento
He tenido esperanzas y sueños que estaban locos aplastados
He sido bendecido por Dios, acepto el toque
Espero lo peor, aprecio lo mejor
Bebo mi dolor, alivio mi estrés
Estoy bien, estoy mal, estoy mal, estoy bien
Soy el nuevo día que amanece cuando dices «buenas noches»
Me han puesto a descansar y luego resucitado
He sido elogiado por muchos y luego me sentí abandonado
Colgado para secar pero estoy bien protegido
No hago mucho poli, pero estoy bien conectado
Puedes vivir o morir, ser visto o desaparecer
¿Cómo puedes ser tan ciego y aún ver estragos?
¿Cómo puedes decir que no le temes a nada sin coraje?
VIVE LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE Y LUEGO PERECERÁ TU ALMA
Puedes vivir o morir, ser visto o desaparecer
¿Cómo puedes ser tan ciego y aún ver estragos?
¿Cómo puedes decir que no le temes a nada sin coraje?
VIVE LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE Y LUEGO PERECERÁ TU ALMA