Traducción de la letra de la canción Lost Battles - Outerspace, Reef The Lost Cauze

Lost Battles (original)

The object of the game dawg gotta make money
Take money even if you gotta take the plate from me
If they on the run eating fuck it, take the steak from 'em
If it’s red, who care, man I love and hate money
On the real tho can’t let the love escape from me
Cuz the hate make a nigga wanna shake and break something
Trying to put my three kids in a life of luxury
So I gotta hustle hard to even live comfortably
Who the fuck said life will be like this
I can’t blow, man I’m rhyming ova beats like this
Rock a hundred dolla trees and a fresh new hat
My kids all got LeBron’s and my wifey stacked
So I don’t even know why I sit and complain
I got two '06's, my tax is insane
But the money make the world go round my nigga
By myself broke down, tore down off liquor
(Chorus) Hansi Kürsch *sample* 2x
I’ve lost my battle before it starts
My first breath wasn’t done
My spirit’s sunken deep into the ground
Ayo, it’s the American dream, the root of evil
That got me going bug, man I’m losing people
Wake up midnight, start pacing hallways
Got my mind on my money and it’s funny it’s all day
I need big whips, big chains and all that
Hundred acres and a mattress for a dormant
I’m always making moves, I can’t fall back
Each dolla that I lose, I’m like respond-react
I make a few stacks;
I put it all on Black
Cuz it ain’t neva enough and that’s actual fact
At the bar wit my niggas, all shots on me
And then I’m broke the next day, how I’m gon' eat?
So I work like a slave just to make ends meet
Infinite pursuit of cash it’ll make friends beef
And I’m sick of feeling like I’m down and out
So I’ma kick the ceilings and start whylin out
(Chorus) Hansi Kürsch *sample* 2x
Yo, ayo I gotta eat good, so a nigga got three gigs
I rhyme, work part-time, and I teach kids
Keep my pockets like I keep fridge — full
Gotta get that fresh fitted and them sneaks crisp
Not to mention all the haze that I blow
Had to pay my landlord wit the doe I made from the show
Whateva there’s left, yeah I’m spend on self
Cuz looking bad means feeling bad, that ain’t good for your health
Gotta keep up appearances
We Brody samples and put out records without eva getting clearances
Press up some shirts, sell 'em on the websites
Do whateva we gotta do to get that bread right
It cost to live and I’m the cost
So if I want it and I got it, I ain’t checking the cost
But I could be doing good wit my doe and that’s real
Cuz these Jordan’s on my feet coulda paid my gas bill
(Chorus) Hansi Kürsch *sample* 2x

Lost Battles (traducción)

El objeto del juego dawg tiene que ganar dinero
Toma dinero incluso si tienes que quitarme el plato
Si están huyendo comiendo, a la mierda, quítales el bistec
Si es rojo, a quién le importa, hombre, amo y odio el dinero
En lo real, aunque no puedo dejar que el amor escape de mí
Porque el odio hace que un negro quiera sacudirse y romper algo
Tratando de poner a mis tres hijos en una vida de lujo
Así que tengo que esforzarme mucho para vivir cómodamente
¿Quién diablos dijo que la vida será así?
No puedo soplar, hombre, estoy rimando ritmos de óvulos como este
Roca árboles de cien dólares y un sombrero nuevo y fresco
Todos mis hijos tienen LeBron y mi esposa apilados
Así que ni siquiera sé por qué me siento y me quejo
Tengo dos '06, mi impuesto es una locura
Pero el dinero hace que el mundo gire alrededor de mi nigga
Por mí mismo se derrumbó, derribó el licor
(Estribillo) Hansi Kürsch *muestra* 2x
He perdido mi batalla antes de que comience
Mi primer respiro no se hizo
Mi espíritu está hundido profundamente en el suelo
Ayo, es el sueño americano, la raíz del mal
Eso me hizo enloquecer, hombre, estoy perdiendo gente
Despierta a medianoche, empieza a pasear por los pasillos
Tengo mi mente en mi dinero y es gracioso que sea todo el día
Necesito grandes látigos, grandes cadenas y todo eso
Cien acres y un colchón para un inactivo
Siempre estoy haciendo movimientos, no puedo retroceder
Cada dólar que pierdo, soy como responder-reaccionar
Hago algunas pilas;
Lo puse todo en negro
Porque no es suficiente neva y eso es un hecho real
En el bar con mis niggas, todos los disparos en mí
Y luego estoy arruinado al día siguiente, ¿cómo voy a comer?
Así que trabajo como un esclavo solo para llegar a fin de mes
La búsqueda infinita de dinero en efectivo hará que los amigos se vuelvan locos
Y estoy harto de sentir que estoy deprimido
Así que patearé los techos y comenzaré a salir
(Estribillo) Hansi Kürsch *muestra* 2x
Yo, yo tengo que comer bien, así que un negro tiene tres conciertos
Hago rimas, trabajo a tiempo parcial y enseño a niños.
Mantengo mis bolsillos como mantengo el refrigerador lleno
Tengo que ponerme ese ajuste fresco y se cuelan nítidos
Sin mencionar toda la neblina que soplo
Tuve que pagarle a mi arrendador con la cierva que hice del espectáculo
Lo que queda, sí, lo gasto en mí mismo
Porque verse mal significa sentirse mal, eso no es bueno para la salud
Tengo que mantener las apariencias
Tomamos muestras y sacamos registros sin que Eva obtenga autorizaciones
Presiona algunas camisas, véndelas en los sitios web
Haz lo que tengamos que hacer para conseguir ese pan bien
Cuesta vivir y yo soy el costo
Entonces, si lo quiero y lo tengo, no voy a verificar el costo
Pero podría estar haciéndolo bien con mi cierva y eso es real
Porque estos Jordan en mis pies podrían haber pagado mi factura de gas
(Estribillo) Hansi Kürsch *muestra* 2x