| We lettin' you know
| Te hacemos saber
|
| You feelin' Outerspace nigga lick two shots
| Te sientes negro del espacio exterior lamer dos tiros
|
| Bow down to something far — greater
| Inclínate ante algo lejano, más grande
|
| I’m word perfect, write my words in a worse curse
| Soy perfecto, escribo mis palabras en una peor maldición
|
| And emerge versus, tear this verse in the first person
| Y emerge versus, rasga este verso en primera persona
|
| Disturbed surgeon operatin' for those hurtin'
| Cirujano perturbado operando para aquellos que sufren
|
| It’s most certain that shows jerkin' when my flows workin'
| Lo más seguro es que muestre sacudidas cuando mis flujos funcionan
|
| Most poetical, watch the game from a gold pedestal
| Lo más poético, mira el juego desde un pedestal de oro.
|
| Half man/raging bull when I stand next to you
| Medio hombre/toro furioso cuando estoy a tu lado
|
| Me & Plan identical, make it unbearable
| Plan y yo idénticos, hazlo insoportable
|
| The reason that you bleedin', the reason for needin' medical
| La razón por la que sangras, la razón por la que necesitas atención médica
|
| No need to even threaten you cause talk is cheap
| No hay necesidad de amenazarte porque hablar es barato
|
| I breed my seeds ready to assault the street
| Crío mis semillas listas para asaltar la calle
|
| Proceed to breathe heavy, get upon this heat
| Procede a respirar pesado, sube a este calor
|
| Let my lines accumulate inside a vault for weeks
| Dejar que mis líneas se acumulen dentro de una bóveda durante semanas
|
| My flows are sickenin' - I should be washed & bleached
| Mis flujos son repugnantes: debería lavarme y decolorarme
|
| I’m down to get it in you feelin' froggishly
| Estoy dispuesto a meterlo en ti sintiéndote como una rana
|
| Surround you spitter sins wit' a squad that’s deep
| Rodéate de pecados escupidores con un escuadrón que es profundo
|
| The ground I fit 'em in, let the applaudin' teach
| El suelo en el que los encajo, deja que los aplausos enseñen
|
| You feelin' Outerspace nigga lick two shots
| Te sientes negro del espacio exterior lamer dos tiros
|
| We lettin' you know
| Te hacemos saber
|
| You feelin' Outerspace nigga lick two shots
| Te sientes negro del espacio exterior lamer dos tiros
|
| Bow down to something far — greater
| Inclínate ante algo lejano, más grande
|
| It’s me, the most evil verbalist alive
| Soy yo, el verbalista más malvado del mundo.
|
| I’m sicker than one foot in the grave ready to die
| Estoy más enfermo que un pie en la tumba listo para morir
|
| My brain move, 'bout the same speed a train move
| Mi cerebro se mueve, a la misma velocidad que un tren se mueve
|
| Disturbed world rap, pain moves you lame crews
| Rap mundial perturbado, el dolor los mueve, equipos cojos
|
| Rage of angels, no wings crack halos
| Ira de los ángeles, sin alas que crujen halos
|
| Smack devil’s on payroll when heaven’s gates close
| Smack Devil's en la nómina cuando se cierran las puertas del cielo
|
| I change clothes before rockin' a stained robe
| Me cambio de ropa antes de lucir una túnica manchada
|
| My names gold, voice platinum my frame glow
| Mis nombres oro, voz platino mi marco brilla
|
| My shoebox got 2Pac and Pun in it
| Mi caja de zapatos tiene 2Pac y Pun dentro
|
| I rock «Hail Mary» spittin' 'til the nuns get it
| Rockeo "Hail Mary" escupiendo hasta que las monjas lo entienden
|
| I done did it, after twenty five years
| Lo hice después de veinticinco años
|
| Five beers I’m buzzed, you sittin' wit' dry tears
| Cinco cervezas estoy zumbado, estás sentado con lágrimas secas
|
| The atmosphere’s filled wit' debris & dust
| La atmósfera está llena de escombros y polvo
|
| My wordplay is nothing you emcees should trust
| Mi juego de palabras no es nada en lo que los maestros de ceremonias deban confiar
|
| Bust back syllable gats blast triumphant
| Busto sílaba trasera gats explosión triunfante
|
| Fuck that, we killin' you cats black we run shit
| Al diablo con eso, los matamos, gatos negros, corremos mierda
|
| Yeah, you know, it’s Esoteric
| Sí, ya sabes, es esotérico.
|
| 7L on the fader
| 7L en el fader
|
| Bow down to something far greater
| Inclínate ante algo mucho más grande
|
| Let me find out these little cats want it wit' Es
| Déjame descubrir que estos pequeños gatos lo quieren con Es
|
| I’m at ya mum’s rest, stompin' ya chest homie I’m serious
| Estoy en el descanso de tu mamá, pisoteando tu pecho, amigo, lo digo en serio.
|
| I see cats tryna get their cake up
| Veo gatos tratando de levantar su pastel
|
| Make a nickel, and prepare to be a dyme like make-up
| Haz un centavo y prepárate para ser un maquillaje de centavo
|
| The gladiator hit the ring for spars
| El gladiador golpeó el ring por mástiles
|
| You wanna rock, bring guitars
| Quieres rockear, trae guitarras
|
| I can’t watch the news, cause when I sneeze yo, I think it’s SARS
| No puedo ver las noticias, porque cuando estornudo, creo que es SARS
|
| To the point I can’t think no bars, I just break ya balls
| Hasta el punto de que no puedo pensar en barras, solo te rompo las bolas
|
| To the cats that cling to bars, to the ones in the mirror lip-syncin' Nas
| A los gatos que se aferran a las barras, a los del espejo sincronizando los labios Nas
|
| I be shrinkin' stars, once I’m done wit' ya face
| Estaré encogiendo estrellas, una vez que termine con tu cara
|
| You gonna have to find a girl who got a thing for scars
| Vas a tener que encontrar a una chica a la que le gusten las cicatrices
|
| I be liftin' motherfuckers out their mink & cars
| Estaré sacando hijos de puta de sus visones y autos
|
| Then I lounge in bed, g’ahead count my bread
| Luego me recuesto en la cama, por delante cuento mi pan
|
| My Boston accent will pronounce you dead
| Mi acento de Boston te declarará muerto
|
| Flip a rhyme like an ounce, make sure mouths is fed
| Dale la vuelta a una rima como una onza, asegúrate de que las bocas estén alimentadas
|
| Bow down to something far greater *2X* | Inclínate ante algo mucho más grande *2X* |