Traducción de la letra de la canción Gypsy Cab - Outlandish

Gypsy Cab (original)

Yeah
Right about now I want everybody
To put your peace signs up in the air
This one is for the struggle everywhere
He went from a hut to the ghetto
From the ghetto to a mansion
Catch him on the block, kid’s romantic
Top of the billion Yeah he be dancing
He’s living proof so you got no excuse
Say Hallelujah
Say Al halla lu li lah
Praise be at whoever your hearts is at
Whether that be Allah or Jesus Christ
Listen ain’t no problem if you flipping the bird
If you got left at the curb than it’s absurd
'Cause life is a regular time to be circular
No place for lot have mercy in particular
They party for real, I’ve seen people grabing
And steal end a conversation
For less than a dollar for real
Hard to conceil when you’re spinning wheels
With a PhD in a gypsy cab you feel me
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey hey the sun is shining, the boys are crying
The streets are marching, I don’t mind changing
Maybe she lies, maybe she cries
Maybe she give you a piece of her mind
Maybe she knows
Maybe she lies, Cause she’d prefer a broken neck
Instead of a broken heart
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey hey
Y tanto se ha entregado
Y tanto se ha perdido
El tiempo pasa y nadie
Encuentra esta mano abierta
Perdido en la luna
Estrellas que me asustan
El tiempo pasa y nunca
Veo esa puerta abierta
¿Cuándo veré?
¿Quién me verá?
¿Quién me dará?
Un beso en la frente cuando no pueda más
Sé que yo y lo que soy
Puedo darte más
Y más y más y más
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey Hey
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
With the all the weight of the world hanging over you

(traducción)

sí
Justo ahora quiero que todos
Para poner tus signos de paz en el aire
Este es para la lucha en todas partes
Pasó de una choza al gueto
Del gueto a una mansión
Atrápalo en la cuadra, romántico para niños
La parte superior de los mil millones Sí, él estará bailando
Él es la prueba viviente, así que no tienes excusa
di aleluya
Di Al halla lu li lah
Alabado sea quien sea en quien esté tu corazón
Ya sea Alá o Jesucristo
Escucha, no hay problema si volteas el pájaro
Si te dejaron en la acera, entonces es absurdo
Porque la vida es un tiempo regular para ser circular
No hay lugar para el lote ten piedad en particular
Ellos festejan de verdad, he visto gente agarrando
Y robar terminar una conversación
Por menos de un dólar de verdad
Difícil de ocultar cuando estás girando ruedas
Con un doctorado en un taxi gitano me sientes
Oh, recuerdo mucho tiempo atrás cuando fue un sueño que tuve
Solo éramos un par de amigos jugando en el patio de la escuela.
Y con todo el peso del mundo sobre ti
Sí, con todo el peso del mundo sobre ti
Oye, oye, el sol está brillando, los chicos están llorando.
Las calles marchan, no me importa cambiar
Tal vez mienta, tal vez llore
Tal vez ella te dé un pedazo de su mente
tal vez ella sabe
Tal vez ella miente, porque preferiría un cuello roto
En lugar de un corazón roto
Oh, recuerdo mucho tiempo atrás cuando fue un sueño que tuve
Solo éramos un par de amigos jugando en el patio de la escuela.
Y con todo el peso del mundo sobre ti
Sí, con todo el peso del mundo sobre ti
hola hola
Y tanto se ha entregado
Y tanto se ha perdido
El tiempo pasa y nadie
Encuentra esta mano abierta
Perdido en la luna
Estrellas que me asustan
El tiempo pasa y nunca
Veo esa puerta abierta
¿Cuándo veré?
¿Quién me verá?
¿Quién me dará?
Un beso en la frente cuando no pueda más
Sé que yo y lo que soy
Puedo darte mas
Y más y más y más
Oh, recuerdo mucho tiempo atrás cuando fue un sueño que tuve
Solo éramos un par de amigos jugando en el patio de la escuela.
Y con todo el peso del mundo sobre ti
Sí, con todo el peso del mundo sobre ti
hola hola
Oh, recuerdo mucho tiempo atrás cuando fue un sueño que tuve
Solo éramos un par de amigos jugando en el patio de la escuela.
Y con todo el peso del mundo sobre ti
Con todo el peso del mundo sobre ti