Traducción de la letra de la canción Når Solen Den Går Ned - Xander Linnet, Outlandish

Når Solen Den Går Ned (original)

Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Sig mig hvor blev vi to af
Jeg har tabt noget på min vej
Og jeg ønsker mig tilbage
Men jeg så langt væk
Jeg så langt væk uden dig
Det som om et eller andet
Har forstenet hvert et ord
De ligger her i sandet
Men de husker hvor du bor
Er du hjemme i nat
Hvis jeg hvisker dem din vej
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Todo era mejor que, sentarme a escucharte
Abrirme y dejarme, vencer por el mar de tu piel
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las alas, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
Caught up in the moment came down pouring
Now that I’m standing right here
By the edge of our hearts abyss I see clear
Should’ve kept our eyes wide shut
They see much more than when they open up
(Tog mine øjne væk fra dig)
Saw the writings on the wall
See I run all day but you catch me at nightfall
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
You make us seem insane
Make us seem so damn afraid
Will we stay the same
Or leave this dunya and the pain
Can we finally stop these breaking hearts
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Jeg har løbet så langt væk

(traducción)

He corrido tan lejos
Sin llevarte contigo
Pero abrazas mis sueños
Cuando el sol se oculta
Dime dónde nos convertimos los dos
He perdido algo en el camino
Y me quiero de vuelta
Pero miré a lo lejos
Miré a lo lejos sin ti
es como algo
Han petrificado cada palabra
Están acostados aquí en la arena
Pero recuerdan donde vives
¿Estás en casa esta noche?
Si los susurro a tu manera
He corrido tan lejos
Sin llevarte contigo
Pero abrazas mis sueños
Cuando el sol se oculta
Más aún, siéntase libre de escuchar
Abrirme y dejarme, ven por el mar de tu piel
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las alas, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
Atrapado en el momento vino a raudales
Ahora que estoy parado aquí
Por el borde del abismo de nuestros corazones veo claro
Deberíamos haber mantenido nuestros ojos bien cerrados
Ven mucho más que cuando se abren
(Quité mis ojos de ti)
Vi los escritos en la pared
Mira, corro todo el día pero me atrapas al anochecer
He corrido tan lejos
Sin llevarte contigo
Pero abrazas mis sueños
Cuando el sol se oculta
Nos haces parecer locos
Haznos parecer tan malditamente asustados
¿Seguiremos siendo los mismos?
O dejar este dunya y el dolor
¿Podemos finalmente detener estos corazones rotos?
He corrido tan lejos
Sin llevarte contigo
Pero abrazas mis sueños
Cuando el sol se oculta
He corrido tan lejos